Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبعد بكثير من أن أكون وحيدا، أشارك حياتي الرائعة مع دورثي، زوجتي الجميلة، ومع ثلاث توائم الذين نسميهم tripskys، ومع إضافتنا الجديدة لعائلتنا طفلتي الحلوة كليمنتاين.
Bulgarian[bg]
Далеч от самотата, споделям живота си с Дороти, моята красива съпруга, с нашите тризнаци, които наричаме Тризвездни, с най-новото попълнение към семейството, сладкото бебе Клементина.
Catalan[ca]
Lluny d'estar sol, comparteixo la meva meravellosa vida amb la Dorothy, la meva preciosa dona, amb els nostres trigèmins, als que anomenen els Tripskys, i amb la nostra última addició a la família, la dolça bebé Clementine.
Czech[cs]
Nejsem vůbec sám, svůj krásný život sdílím se svou nádhernou ženou Dorotou, s našimi trojčaty, kterým říkáme Tripskys a s posledním přírůstkem do rodiny, sladkou Klementýnkou.
German[de]
Alles andere als einsam, teile ich mein wunderschönes Leben mit Dorothy, meiner wunderschönen Frau, mit unseren Drillingen, die wir die Tripskys nennen, und unserem jüngsten Nachwuchs, dem süßen Baby Clementine.
English[en]
Far from alone, I share my beautiful life with Dorothy, my beautiful wife, with our triplets, whom we call the Tripskys, and with the latest addition to the family, sweet baby Clementine.
Spanish[es]
Sin estar solo, Comparto mi vida hermosa con Dorothy, mi hermosa esposa, con nuestros trillizos, a los que llamamos Tripskys, y con la última adición a la familia, la dulce bebé Clementina.
Persian[fa]
دور از تنهایی من زندگی زیبای خود را با دوروثی تقسیم میکنم. همسر زیبایم را با سه قلوهایم، که ما آنها را Tripskys مینامیم و با آخرین فردی که به خانواده ی ما اضافه شد، فرزند نازنینمان،Clementine
French[fr]
Loin d'être seul, je partage ma vie avec ma magnifique femme, Dorothée, et nos triplés, les « Tripskys », et la petite dernière de la famille, l'adorable Clémentine.
Hebrew[he]
ללא שום בדידות, אני חולק את חיי היפים עם דורותי, אישתי היפה. עם השלישיה שלנו, ה"טריפקסים", ועם התוספת האחרונה למשפחתנו, התינוקת המתוקה קלמנטיין.
Croatian[hr]
Nisam bio sam, svoj život dijelim s Dorothy, mojom ženom, našim trojkama koje zovemo Tripskys, i sa najnovijim dodatkom našoj obitelji, malom bebom Clementine.
Italian[it]
Lungi dall'essere solo, condivido la mia bella vita con Dorothy, la mia bella moglie, con i nostri tre gemelli, che chiamiamo Tripskys, e con l'ultima arrivata in famiglia, la dolcissima Clementine.
Japanese[ja]
一人ではありませんでした 私が美しい人生を 分かち合っているのは 美しい妻ドロシーと 「トリプスキーズ」と呼んでいる 私たちの三つ子 そして新たな家族 可愛らしい赤ん坊 クレメンタインです
Georgian[ka]
შორს ვარ მარტოობისგან, ჩემს ლამაზ ცხოვრებას ვატარებ დოროთისთან, ჩემ მშვენიერ ცოლთან და სამ ტყუპთან, რომლებსაც "თრიფსკის" ვეძახით და ოჯახის ყველაზე ბოლო გამოშვებასთან, უსაყვარლეს კლემენტაინთან.
Korean[ko]
우리가 '트립스키'라 부르는 세쌍둥이도 있고요. 최근엔 예쁜 막내 클레멘타인이 태어나 가족이 늘었답니다.
Latvian[lv]
Nebūt ne vientuļš – savu brīnišķīgo dzīvi es dalu ar Dorotiju, savu skaisto sievu, un mūsu trīnīšiem, ko mēs dēvējam par Tripskiem, kā arī ar mūsu jaunāko ģimenes atvasi, mazulīti Klementīni.
Marathi[mr]
एकाकीपणापासून दूर, मी माझं सुंदर आयुष्य डोरोथीसोबत, माझी सुंदर पत्नी, व्यतीत करतो, आमच्या तिळ्यांसोबत, ज्यांना आम्ही ट्रिप्सकीज म्हणतो, आणि आमच्या कुटुंबातील नवीन सदस्य, गोंडस क्लेमेंटायीनसोबत जगतो.
Dutch[nl]
En niet in het minst alleen. Ik deel mijn prachtige leven met Dorothy, mijn prachtige vrouw, met onze drieling, ook wel de Drietjes genoemd, en met het nieuwste lid van de familie, onze lieve baby Clementine.
Portuguese[pt]
Não estou sozinho, muito pelo contrário, partilho a minha bela vida com a Dorothy, a minha querida esposa, os nossos trigémeos, que nós chamamos Tripskys, e com o último novo membro da família, a doce bebé Clementine.
Romanian[ro]
Departe de singurătate, îmi împart viața cu Dorothy, frumoasa mea soție, cu tripleții noștri, le spunem Tripskys, și ultima sosită în familie, micuța Clementine.
Russian[ru]
Далёкий от одиночества, я разделил эту прекрасную жизнь с Дороти, моей замечательной женой, с нашими тройняшками, которых мы зовём Трипски, и последним пополнением в нашей семье — малышкой Клементайн.
Slovak[sk]
Vôbec nie sám, delím sa o svoj nádherný život s Dorothy, mojou nádhernou ženou, našimi trojičkami, ktoré voláme Tripskys, a našim posledným prírastkom do rodiny, roztomilému dieťatku Clementine.
Serbian[sr]
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
Swedish[sv]
Långtifrån ensam, jag delar mitt vackra liv med Dorothy, min vackra fru, med våra trillingar som vi kallar the Tripskys, och med det senaste tillskottet till familjen, vår söta bebis Clementine.
Turkish[tr]
Yalnızlığın ötesinde, güzel yaşamımı Dorothy ile, güzel eşimle, Tripskys adını verdiğimiz üçüzlerimizle ve ailenin yeni üyesi, tatlı bebek Clementine ile paylaşıyorum.
Ukrainian[uk]
Зовсім не самотнє, я поділяю своє прекрасне життя з Дороті, моєю красивою дружиною, з нашими трійнятами, яких ми називаємо "Трійскі" [прізвище промовця - Лідскі] і з останнім поповненням сім'ї - солоденькою Клементиною.
Vietnamese[vi]
Không đơn độc, Tôi đã chia sẻ cuộc đời mình cùng Dorothy, người vợ xinh đẹp của tôi, với bộ ba, chúng tôi gọi là Tripskys, và thành viên mới nhất của gia đình, em bé Clementine.