Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يتولى القاضي دولينتش، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة عضويته؛
German[de]
a) dass Richter Dolenc nach seiner Ablösung als Mitglied des Gerichtshofs den Fall Cyangugu erledigt, mit dessen Behandlung er vor Ablauf seiner Amtszeit begonnen hat
English[en]
a) Judge Dolenc, once replaced as a member of the Tribunal, finish the Cyangugu case which he has begun before expiry of his term of office
Spanish[es]
a) El Magistrado Dolenc, una vez que haya sido sustituido como miembro del Tribunal, concluya la causa Cyangugu, que inició antes de finalizar su mandato
French[fr]
a) Le juge Dolenc, une fois remplacé comme membre du Tribunal, statuera sur l'affaire Cyangugu dont il a commencé à connaître avant l'expiration de son mandat
Russian[ru]
a) судья Доленц, после того как он будет заменен на посту члена Трибунала, закончит производство по делу Сиангугу, которое он начал до истечения срока своих полномочий
Chinese[zh]
a) 多伦茨法官在其法庭法官职务被接替后,仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案