Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرسمون اللوحات الجدارية على شرفك ،
Bulgarian[bg]
Ще рисуваме стенописи в твоя чест.
German[de]
Man wird Sie auf Wandbildern verewigen.
Greek[el]
Τοιχογραφίες θα ζωγραφίζονται για σένα.
English[en]
Murals will be painted in your honor.
Spanish[es]
Pintarán murales en tu honor.
Estonian[et]
Sinust tehakse sinamaale.
Finnish[fi]
Sinusta tehdään seinämaalauksia.
French[fr]
Il y aura des fresques en ton honneur.
Hebrew[he]
נצייר ציורי קיר לכבודך.
Croatian[hr]
Murali će se slikati u tvoju čast.
Indonesian[id]
Gambarmu akan dimuralkan sebagai penghargaan untukmu.
Italian[it]
Dipingeranno murales in tuo onore.
Dutch[nl]
We maken muurschilderingen van je.
Polish[pl]
Powstaną murale na twoją część.
Portuguese[pt]
Serão pintados murais em tua honra.
Romanian[ro]
Se vor picta zidurile în onoarea ta.
Slovenian[sl]
Slike bodo slikali v tvojo čast.
Swedish[sv]
Väggar målas till din ära.
Turkish[tr]
Şerefine tablolar yapılacak.