Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довърши боя ми, мой малки генерале.
Czech[cs]
Dokonči ten výprask, můj malý generále Bahadure.
Greek[el]
Τελειώστε τον ξυλοδαρμό, μικρέ μου στρατηγέ Μπαχαντούρ.
English[en]
Finish the beating, my little general.
Spanish[es]
Termine la paliza, mi pequeño general.
Finnish[fi]
Anna hänelle viimeiset piiskaniskut, pikku kenraalini.
French[fr]
Finissez de la battre, mon petit général Bahadur.
Croatian[hr]
Završite sa kaznom moj mladi generale.
Italian[it]
Porta a termine la punizione, mio piccolo generale Bahadur.
Dutch[nl]
Ga door, kleine generaal Bahadur.
Polish[pl]
Dokończ chłostę, mój mały generale.
Portuguese[pt]
Termine a surra, meu jovem general Bahadur.
Romanian[ro]
Terminaţi bătaia, micul meu general.
Serbian[sr]
Završite sa kaznom moj mladi generale.
Swedish[sv]
Avsluta piskningen, min lille general.
Turkish[tr]
Birde siz vurun, küçük generalim.