Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف اعتقد انه متوحد مع انسانته
Bulgarian[bg]
Мисля, че е моногамен с човека си.
Czech[cs]
Té své lidské bytosti je zřejmě věrný.
Danish[da]
Ved du hvad, jeg tror han er monogam med sit menneske.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι μονο - γαμικός με τη θνητή του.
English[en]
You know, I think he's monogamous with his human.
Spanish[es]
Sabes, creo que es monógamo con su humana.
Estonian[et]
Tead, ma arvan, et ta on selle inimesega monogaam.
French[fr]
Je pense qu'il est monogame avec son humaine.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני חושבת שהוא מונוגמיסט אל בת האדם שלו.
Croatian[hr]
Znaš, mislim da je monogaman sa svojim ljudskim bićem.
Hungarian[hu]
Tudod, szerintem ő hűséges az emberéhez.
Italian[it]
Sai, comincio a pensare che sia monogamo con la sua umana.
Norwegian[nb]
Jeg synes han er monogam med menneske sitt.
Dutch[nl]
Weet je, ik denk dat hij monogaam is met z'n mens.
Polish[pl]
On chyba trwa w monogamii ze swym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sabes, acho que ele é monógamo, com a humana dele.
Romanian[ro]
Ştii ce, cred că este monogam cu omul lui.
Russian[ru]
Знаешь, по-моему, он моногамен со своей смертной.
Slovak[sk]
Myslím, že so svojím človekom žije v monogamii.
Slovenian[sl]
Mislim, da ima monogamen odnos s svojim človeškim bitjem.
Serbian[sr]
Znaš, mislim da je on monogaman sa svojim ljudskim bićem.
Swedish[sv]
Jag tycker att han är monogam med sin människa.
Thai[th]
รู้มั้ย ฉันว่า เค้ายึดมั่นกับมนุษย์ของเขา
Vietnamese[vi]
Anh có biết là anh ta chung thủy với người của anh ta không.