Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но само през трупа ми.
Czech[cs]
Jen přes mou mrtvolu.
Danish[da]
Ja, over mit lig.
German[de]
Ja, nur über meine Leiche.
Greek[el]
Ναι, πάνω απ'το πτώμα μου!
English[en]
Yeah, over my dead body.
Spanish[es]
Sí, sobre mi cadáver.
Estonian[et]
Üle minu laiba.
Finnish[fi]
Joo, kuolleen ruumiini ylitse.
French[fr]
Il faudra me tuer d'abord.
Hebrew[he]
על גופתי המתה.
Croatian[hr]
Da, preko mene mrtve.
Hungarian[hu]
Csak a holttestemen át.
Italian[it]
Certo, sul mio cadavere.
Norwegian[nb]
Ja, over mitt lik.
Dutch[nl]
Over mijn lijk.
Polish[pl]
Tak, po moim trupie.
Portuguese[pt]
Passe pelo meu cadáver.
Romanian[ro]
Yeah, peste cadavrul meu.
Slovenian[sl]
Ja, preko mojega trupla.
Swedish[sv]
Ja, över min döda kropp
Turkish[tr]
Evet, cesedimi çiğnemelisin.