Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на лечение, по-специално на прочистване и регенриране на червата, услуги на санаториум
Czech[cs]
Provádění léčebných kúr, zejména pro vyčištění a regeneraci střev, služby sanatorií
Danish[da]
Gennemførelse af kure, især til rensning og regenerering af tarme, sanatorier
German[de]
Durchführung von Kuren, insbesondere zur Darmreinigung und -regeneration, Dienstleistungen von Sanatorien
Greek[el]
Διεξαγωγή θεραπειών, ειδικότερα για τον καθαρισμό και την αναζωογόνηση των εντέρων, υπηρεσίες σανατορίων
English[en]
Providing cure treatments, in particular for intestinal cleaning and regeneration, sanatorium services
Spanish[es]
Realización de curas, en particular para limpieza y regeneración de intestinos, servicios de sanatorios
Estonian[et]
Ravikuurid, eelkõige soolestiku puhastamiseks ja selle töö taastamiseks, sanatooriumiteenused
Finnish[fi]
Hoitojen järjestäminen, erityisesti suolen puhdistus ja elvytys, parantoloiden palvelut
French[fr]
Réalisation de cures, en particulier pour le lavage et la régénération des intestins, services de sanatoriums
Hungarian[hu]
Kúrák lebonyolítása, különösen béltisztításhoz és -regeneráláshoz, szanatóriumok szolgáltatásai
Italian[it]
Effettuazione di cure, in particolare per la depurazione e la rigenerazione dell'intestino, servizi offerti da case di cura
Lithuanian[lt]
Gydymo paslaugos, ypač žarnyno valymo ir regeneracijos paslaugos, sanatorijų paslaugos
Latvian[lv]
Ārstniecības kursu, jo īpaši zarnu tīrīšanas un reģenerācijas, realizēšana, sanatoriju pakalpojumi
Maltese[mt]
Tmexxija ta' trattamenti, speċjalment għat-tindif u r-riġenerazzjoni ta' l-imsaren, servizzi ta' djar tal-kura
Dutch[nl]
Het uitvoeren van kuren, met name voor het reinigen en regenereren van de darmen, diensten van sanatoria
Polish[pl]
Przeprowadzanie kuracji, zwłaszcza w celu oczyszczania i regeneracji jelita, usługi świadczone przez sanatoria
Portuguese[pt]
Realização de curas, em especial para efeitos de limpeza dos intestinos e normalização da flora intestinal, serviços prestados por sanatórios
Romanian[ro]
Furnizare de tratamente de vindecare, in special pentru curatarea si regenerarea intestinala, servcii ale unui sanatoriu
Slovak[sk]
Realizácia kúr, predovšetkým na čistenie a regeneráciu čriev, služby sanatórií
Slovenian[sl]
Izvedba zdravljenja, zlasti čiščenje in regeneracija črevesja, storitve sanatorijev
Swedish[sv]
Genomförande av kurer, speciellt för tarmrengöring och -regenerering, tjänster tillhandahållna av sanatorier