Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е деликатен етап от мозъчното, физическото и когнитивното развитие на децата, както и на техния език.
Czech[cs]
To je choulostivá fáze v rozvoji dětského mozku, fyzických a poznávacích funkcí a rovněž jejich jazyka.
Danish[da]
Dette er et sensitivt stadium i børns intellektuelle, fysiske og kognitive samt sproglige udvikling.
German[de]
Dies ist ein sensibler Abschnitt der Entwicklung des Gehirns, der körperlichen und kognitiven Entwicklung als auch des Spracherwerbs eines Kindes.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα ευαίσθητο στάδιο για την εγκεφαλική, σωματική και γνωστική ανάπτυξη των παιδιών, καθώς και για τη γλώσσα τους.
English[en]
This is a delicate stage in children's cerebral, physical and cognitive development, as well as their language.
Spanish[es]
Se trata de una fase delicada del desarrollo cerebral, físico y cognitivo de los niños, y también de su lenguaje.
Estonian[et]
See on laste aju, füüsise, keele ja kognitiivses arengus õrn aeg.
Finnish[fi]
Tämä on herkkä vaihe lasten aivojen kehityksen, fyysisen ja kognitiivisen kehityksen sekä kielen omaksumisen kannalta.
French[fr]
Cette phase est délicate pour le développement cérébral, physique et cognitif de l'enfant, ainsi que pour l'acquisition du langage.
Hungarian[hu]
Ez kényes szakasz a gyermekek agyi, fizikai és kognitív fejlődésében, valamint a nyelvtanulás szempontjából.
Italian[it]
Una fase delicata questa per lo sviluppo sia cerebrale, fisico e cognitivo del bambino ma anche di quello relativo al linguaggio.
Lithuanian[lt]
Tai labai ypatingas vaiko protinio, fizinio ir pažintinio vystymosi bei kalbėjimo įgūdžių įgijimo laikas.
Latvian[lv]
Tas ir trausls posms bērnu smadzeņu, fiziskajā un kognitīvajā, kā arī valodas attīstībā.
Dutch[nl]
Dit is een kwetsbare periode voor de ontwikkeling van de hersenen, het lichaam en denkvermogen van het kind, maar ook voor de taalontwikkeling.
Polish[pl]
Na tym etapie zachodzi delikatny proces rozwoju mózgu, rozwoju fizycznego i poznawczego, a także językowego.
Portuguese[pt]
Esta é uma fase delicada do desenvolvimento cerebral, físico e cognitivo das crianças, bem como da sua expressão linguística.
Romanian[ro]
Aceasta este o etapă delicată în dezvoltarea cerebrală, fizică și cognitivă a copiilor, precum și a limbajului lor.
Slovak[sk]
Toto je chúlostivé obdobie pre rozumový, telesný a kognitívny vývin detí, ako aj pre ich jazyk.
Swedish[sv]
Detta är en känslig period i barns cerebrala, fysiska och kognitiva utveckling samt språkutveckling.