Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يزال هذا المكان سجناً حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Да, ама пак си е затвор и с всичките му тъпотии, окей?
Bosnian[bs]
U redu, ovo je još uvijek prvo zatvor, dobro?
Czech[cs]
Hele, pořád je to vězení, jasný?
Danish[da]
Det er stadig et fængsel.
German[de]
Moment, wir sind hier immer noch im Gefängnis, ja?
Greek[el]
Εντάξει, αλλά εδώ είναι φυλακή με τα όλα της, εντάξει;
English[en]
All right, this is still prison and all, right?
Spanish[es]
No deja de ser una prisión, ¿sabes?
Basque[eu]
Kartzela bat da hala ere.
Finnish[fi]
Tämä on silti vankila.
French[fr]
Ça reste une prison.
Hungarian[hu]
Azért még mindig csak egy börtön, oké?
Italian[it]
Ok, questa è pur sempre una prigione, capito?
Norwegian[nb]
Dette er fortsatt et fengsel, greit?
Dutch[nl]
Het blijft een gevangenis, hoor.
Polish[pl]
To tylko pudło.
Portuguese[pt]
Ainda assim é uma prisão.
Romanian[ro]
Tot o puşcărie rămâne, bine?
Swedish[sv]
Det är ändå ett fängelse.
Turkish[tr]
Pekâlâ, buranın yine de bir hapishane olduğunu unutmayın, tamam mı?