Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Често нашите намеси в природата, водят до големи, неумишлени последствия и верижни реакции.
Czech[cs]
Často naše hrátky s přírodou vedou k velkým, nečekaným dopadům a řetězovým reakcím.
German[de]
Oft führt unser Herumspielen mit der Natur zu unbeabsichtigten Folgen und Kettenreaktionen.
English[en]
Often our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Spanish[es]
A menudo, el juguetear con la naturaleza lleva a grandes consecuencias indeseadas y reacciones en cadena.
Persian[fa]
اغلب دخالتهایمان در طبیعت منجر به پیامدهای غیر منتظره و بازتابهای زنجیروار میشوند.
French[fr]
Souvent, nos bricolages avec la nature mènent à des conséquences inattendues et des réactions en chaîne.
Hebrew[he]
לעיתים ההתעסקות שלנו עם הטבע אכן מביאה להשלכות גדולות ולא מכוונות ולתגובות שרשרת.
Croatian[hr]
Naše intervencije u prirodi često vode do neželjenih posljedica i lančanih reakcija.
Italian[it]
Spesso i nostri rimaneggiamenti della natura portano a gravi conseguenze e a reazioni a catena.
Japanese[ja]
人間が自然をいじくりまわすと 大きな予期できない結果をもたらし 連鎖反応することがしばしばあります
Korean[ko]
종종 우리의 자연에 대한 행동이 크고 예상치 못한 결과를들 보여주며 연쇄 효과를 불러오기 때문입니다.
Dutch[nl]
Vaak leidt geknoei met de natuur tot grote, onbedoelde gevolgen en kettingreacties.
Polish[pl]
Majstrowanie z naturą często prowadzi do trudnych do przewidzenia skutków i reakcji łańcuchowych.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, as nossas mexidas com a Natureza levam a grandes consequências inesperadas e a reações em cadeia.
Russian[ru]
Зачастую наше вмешательство в природу приводит к подобным последствиям и цепным реакциям.
Slovak[sk]
Keď sa ľudia hrajú s prírodou, často to má nechcené následky a vyvolá to reťazovú reakciu.
Serbian[sr]
Često naša intervencija sa prirodom vodi velikim neželjenim posledicama i lančanim reakcijama.
Swedish[sv]
Ofta leder vårt mixtrande med naturen till stora oväntade konsekvenser och kedjereaktioner.
Thai[th]
บ่อยครั้งที่เราทําอะไรกับธรรมชาติ มันนําไปสู่ผลที่ไม่ได้เจตนา และปฏิกิริยาลูกโซ่
Turkish[tr]
Doğa ile oynadığımızda sık sık büyük, istenmeyen sonuçlar ve zincir reaksiyonlar ortaya çıkıyor.
Chinese[zh]
往往地我们对大自然的小修改 会导致很大的,不可预知的后果 和连锁反应。