Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лошата част от деня ми е когато трябва да хвърля топката.
Czech[cs]
Nejhorší část mého dne je, když musím zahodit ten míč pryč se svých ruk.
German[de]
Der schlimmste Teil meines Tages ist, wenn ich den Ball werfen muss.
Greek[el]
Η χειρότερη μου στιγμή είναι όταν πρέπει να διώξω την μπάλα από τα χέρια μου.
English[en]
The worst part of my day is when I gotta throw that ball out my hand.
Spanish[es]
La peor parte del día es cuando tengo que lanzar el balón fuera mi mano.
Estonian[et]
Halvim hetk minu päevas on see, kui ma pean oma käest palli ära viskama.
Hebrew[he]
החלק הכי גרוע ביום שלי זה כשאני חייב לזרוק את הכדור מהיד שלי.
Croatian[hr]
Najgori dio dana je kad moram izbaciti loptu iz ruku.
Hungarian[hu]
Az életem legrosszabb része amikor el kell dobnom a labdát a kezemből.
Italian[it]
La parte peggiore della giornata e'quando devo passare a qualcuno quella palla.
Polish[pl]
Najgorsza część mojego dnia to kiedy muszę wyrzucić piłkę.
Portuguese[pt]
A pior parte do meu dia é quando solto a bola da minha mão.
Romanian[ro]
Cel mai naspa moment din zi e când tre'să dau mingea din mână.
Serbian[sr]
Najgori deo mog dana je kada moram da bacim tu loptu iz ruke.
Turkish[tr]
Günümün en kötü geçen anı topu elimden fırlattığım andır.