Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أرجو المتكلمين التالين أن يراعوا عدد المتكلمين الذين لم يدلوا ببياناتهم بعد
English[en]
The Acting President (spoke in Spanish): Before calling on the next speaker, I should like to ask subsequent speakers to bear in mind the number of speakers still to make their statements
Spanish[es]
El Presidente interino: Antes de conceder la palabra al siguiente orador, ruego a los siguientes oradores que tengan en cuenta el número de oradores de la lista pendientes de hacer su exposición
French[fr]
Le Président par intérim (parle en espagnol): Avant de donner la parole à l'orateur suivant, je demande aux orateurs restants de bien vouloir tenir compte du nombre des orateurs qui doivent encore intervenir
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Прежде чем я предоставлю слово следующему оратору, я хотел бы просить тех, кому предстоит выступать, учитывать, что еще будет много ораторов, желающих выступить со своими заявлениями
Chinese[zh]
代理主席(以西班牙语发言):在请下一位发言者发言之前,我要请随后的发言者铭记将要发言的发言者人数。