Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال القساة عذبوني
Bulgarian[bg]
Лошите хора нараниха нас.
Bosnian[bs]
Okrutni ljudi su nas povrijedili.
Danish[da]
Slemme mænd gør os ondt.
German[de]
Grausame Menschen tun uns weh.
Greek[el]
Σκληρoί Άvθρωπoι μας πoνάvε.
English[en]
Cruel Men hurts us.
Spanish[es]
¡ El hombre cruel nos lastima!
Estonian[et]
Kurjad mehed tegid meile haiget.
Basque[eu]
Gizaki gaiztoek mina egiten digute.
Persian[fa]
چون که قلبم شکسته
Finnish[fi]
Pahat miehet satuttaa meitä.
French[fr]
Des méchants Hommes nous blessent.
Hebrew[he]
אנשים אכזרים פוגעים בנו.
Croatian[hr]
Okrutni nas ljudi povrijediše.
Hungarian[hu]
Rossz ember bánt minket!
Indonesian[id]
Manusia kejam menyakiti kita.
Icelandic[is]
Vondir Menn meiđa oss.
Italian[it]
Uomini crudeli ci fanno male!
Japanese[ja]
酷 い 人間 わしら イジメ る
Lithuanian[lt]
Žiaurūs žmonės mus muša.
Macedonian[mk]
Грубите луѓе не повредија.
Malay[ms]
Manusia kejam sakiti kita.
Norwegian[nb]
De onde mennene skader vårs.
Dutch[nl]
Wrede Mannen doen ons pijn.
Polish[pl]
Okrutni ludzie zadali nam ból.
Portuguese[pt]
Homens cruéis machuca nós.
Romanian[ro]
Oamenii cei haini ne fac rău.
Russian[ru]
Жестокие люди причинили нам боль.
Slovak[sk]
Zlí muži nám ublížili.
Slovenian[sl]
Kruti možje naju trpinčijo.
Albanian[sq]
Burrat mizore na kanë lënduar.
Serbian[sr]
Okrutni nas ljudi povrijediše.
Swedish[sv]
Grymma män gör oss illa.
Turkish[tr]
Zalim insanlar canımızı yakıyor.
Ukrainian[uk]
Жорстокі люди нас побили.
Vietnamese[vi]
Bọn người tàn bạo đánh ta.