Besonderhede van voorbeeld: -245416713767745425

German

Ja, es ist toll, wenn sich die Abgase aus der Eismaschine mit dem Bier mischen, also ehrlich, das ist nicht von dieser Welt.

English

Yeah, there's something about the way the Zamboni exhaust mixes with the beer that's really just out of this world.

Spanish

Si, hay algo sobre la forma... en que se mezcla el escape del zamboni con la cerveza... que es algo fuera de este mundo.

French

Oui, le mélange de la bière et des gaz d'échappement d'une dameuse, il n'y a rien de comparable.

Italian

Si', c'e'qualcosa del modo in cui lo scarico zamboni si mischia con la birra che e'davvero la fine del mondo.

Dutch

Ja, het mengsel van de uitlaat van de dweilmachine en het bier is echt weergaloos.

Polish

Tak, jest coś nieziemskiego w połączeniu wydechu zamboni i piwa.

Portuguese

Sim, tem alguma coisa no jeito que o zamboni exausto mistura sua cerveja que fica algo fora desse mundo.

Romanian

Da, e ceva legat de felul în care gazele de la maşina de lustruit gheaţa se amestecă cu berea. E pur şi simplu de pe altă lume.

Serbian

Ima nešto u načinu na koji se iscrpljenost mješa s pivom To je stvarno nevjerojatno.

Turkish

Evet, buz düzleme aracının egzozu, birayla karışınca acayip bir şey oluyor.