Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لم يتطرق مشروع القرار إلى ضرورة أن تنخرط فنـزويلا في عملية كيمبرلي، في ضوء القبول المشروط في الجلسة العامة بمد فنـزويلا فترة تعليقها الذاتي من نظام إصدار شهادات المنشأ.
English[en]
The draft resolution is also silent on the need for Venezuela to engage with the Kimberley Process, in light of the plenary’s conditional acceptance of a one-year extension of Venezuela’s self-suspension from the Certification Scheme.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución también se guarda silencio sobre la necesidad de que la República Bolivariana de Venezuela participe en el Proceso de Kimberley, habida cuenta de la aceptación condicional por el plenario de la prórroga de un año de la autosuspensión de Venezuela del Sistema de Certificación.
French[fr]
Le projet de résolution est également silencieux sur la nécessité d’un réengagement du Venezuela dans le Processus de Kimberley, tenant compte de l’acceptation conditionnelle de la plénière d’une extension de la suspension volontaire du Venezuela du Système de certification pour une année supplémentaire.
Russian[ru]
В проекте резолюции также ничего не говорится о необходимости сотрудничества Венесуэлы с Кимберлийским процессом в свете принятого на пленарной встрече решения о продлении на определенных условиях сроком на один год приостановления по инициативе самой Венесуэлы ее участия в системе сертификации.
Chinese[zh]
决议草案也没有提到:鉴于全体会议有条件地接受委内瑞拉将其自动暂时脱离证书制度的期限延长一年,委内瑞拉需要与金伯利进程进行接触。