Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en ny rapport understregede Amnesty International den vilkårlige anvendelse af dødsstraf i Saudi-Arabien, som for det meste udføres ved offentlig halshugning og/eller korsfæstelse.
German[de]
In einem ihrer jüngsten Berichte machte Amnesty International auf die willkürliche Anwendung der Todesstrafe in Saudi-Arabien aufmerksam, die üblicherweise durch eine öffentliche Enthauptung und/oder Kreuzigung vollstreckt wird.
Greek[el]
Σε πρόσφατη έκθεσή της, η Διεθνής Αμνηστία υπογράμμισε την αδιάκριτη χρήση της θανατικής ποινής στη Σαουδική Αραβία, η οποία εκτελείται συνήθως με αποκεφαλισμό ή/και σταύρωση δημοσίως.
English[en]
In a recent report, Amnesty International highlighted the indiscriminate use of capital punishment in Saudi Arabia, which is usually carried out by public beheading and/or crucifixion.
Spanish[es]
En un informe reciente, Amnistía Internacional señalaba el uso indiscriminado de la pena capital en Arabia Saudí, que suele llevarse a cabo mediante crucifixión y/o decapitación pública.
Finnish[fi]
Amnesty Internationalin äskettäin julkaisemassa kertomuksessa korostettiin kuolemanrangaistuksen harkitsematonta käyttöä Saudi-Arabiassa. Rangaistus pannaan yleensä täytäntöön julkisen mestauksen ja/tai ristiinnaulitsemisen muodossa.
French[fr]
Dans un rapport récent, Amnesty International a attiré l'attention sur l'utilisation systématique de la peine capitale en Arabie Saoudite, exécutée habituellement sous forme de décapitation et/ou crucifixion.
Italian[it]
In un recente rapporto, Amnesty International ha evidenziato l’uso indiscriminato della pena capitale in Arabia Saudita, generalmente eseguita con decapitazione e/o crocifissione pubbliche.
Dutch[nl]
In een recent verslag heeft Amnesty International gewezen op de willekeurige toepassing van de doodstraf in Saoedi-Arabië, die meestal wordt uitgevoerd door openbare onthoofding en/of kruisiging.
Portuguese[pt]
Num relatório recente, a Amnistia Internacional pôs em destaque a utilização indiscriminada da pena capital na Arábia Saudita, habitualmente levada à prática através de decapitações e/ou crucificações públicas.
Swedish[sv]
I en rapport för kort tid sedan uppmärksammade Amnesty International den godtyckliga användningen av dödsstraff i Saudiarabien, ett straff som vanligtvis verkställs genom offentlig halshuggning och/eller korsfästning.