Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие BPCE: френската банка, която чрез своето дъщерно дружество Natixis management извършва дейност в областта на банкиране на едро, инвестиционно банкиране и финансови услуги,
Czech[cs]
podnik BPCE je francouzskou bankou, která přes svoji dceřinou společnost Natixis management působí v oblasti bankovních služeb pro velké korporátní klienty, investičního bankovnictví a finančních služeb,
Danish[da]
— BPCE: fransk bank, som gennem sit datterselskab Natixis beskæftiger sig med engrosbankvirksomhed, investeringsbankvirksomhed og finansielle tjenesteydelser
German[de]
BPCE ist eine französische Bank, die über ihre Tochtergesellschaft Natixis im Großkundengeschäft, im Investmentbanking und im Bereich Finanzdienstleistungen tätig ist.
Greek[el]
— για την BPCE: γαλλική τράπεζα η οποία, μέσω της θυγατρικής της Natixis Management, δραστηριοποιείται στη χονδρική τραπεζική, την επενδυτική τραπεζική και τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες,
English[en]
— for BPCE: French bank which through its subsidiary Natixis management is active in wholesale banking, investment banking and financial services,
Spanish[es]
— BPCE: banco francés activo, a través de su filial Natixis Asset Management, en la banca mayorista, la banca de inversión y los servicios financieros,
Estonian[et]
— BPCE: Prantsusmaa pank, kes oma tütarettevõtja Natixis kaudu tegutseb hulgi- ja investeerimispanganduses ning osutab finantsteenuseid;
Finnish[fi]
— BPCE: ranskalainen pankki, joka toimii tytäryhtiönsä Natixis managementin kautta tukkupankkitoiminnan, investointipankkitoiminnan ja rahoituspalveluiden alalla.
French[fr]
— BPCE: banque française présente dans les domaines de la banque de gros, de la banque d’investissement et des services financiers, par l’intermédiaire de sa filiale Natixis Management,
Croatian[hr]
— BPCE: francuska banka koja se preko svojeg društva kćeri Natixis management bavi veleprodajnim i investicijskim bankarstvom te financijskim uslugama,
Hungarian[hu]
— a BPCE esetében: franciaországi bank, mely a Natixis vagyonkezelő leányvállalatán keresztül vállalati banki, befektetési banki és pénzügyi szolgáltatásokat nyújt,
Italian[it]
— BPCE: banca francese che, attraverso la controllata Natixis Management, opera nei servizi bancari all’ingrosso, nei servizi bancari d’investimento e nei servizi finanziari;
Lithuanian[lt]
— BPCE: Prancūzijos bankas, per savo patronuojamąją bendrovę „Natixis“ teikiantis didmeninės bankininkystės, investicinės bankininkystės ir finansines paslaugas;
Latvian[lv]
BPCE ir Francijas banka, kas ar sava meitasuzņēmuma Natixis starpniecību sniedz korporatīvos banku pakalpojumus, ieguldījumu banku pakalpojumus un finanšu pakalpojumus
Maltese[mt]
— għal BPCE: Bank Franċiż li permezz tas-sussidjarja tiegħu Natixis Management huwa attiv f’servizzi bankarji bl-ingrossa, servizzi bankarji tal-investiment u servizzi finanzjarji;
Dutch[nl]
— BPCE: Franse bank die via haar dochterondeneming Natixis actief is op het gebied van wholesalebanking, zakenbankieren en financiële dienstverlening;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa BPCE: francuski bank, który za pośrednictwem swojej spółki zależnej Natixis, zajmującej się zarządzaniem, prowadzi działalność w zakresie bankowości hurtowej, bankowości inwestycyjnej oraz usług finansowych,
Portuguese[pt]
— BPCE: banco francês que oferece, por intermédio da sua filial Natixis Management, serviços de banca grossista, banca de investimento e serviços financeiros,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii BPCE: bancă franceză care, prin intermediul filialei sale Natixis Management, desfășoară activități în domeniul serviciilor bancare pentru persoane juridice, al serviciilor bancare de investiții și al serviciilor financiare;
Slovak[sk]
— BPCE: francúzska banka, ktorá prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Natixis Management pôsobí v oblasti bankových služieb pre inštitucionálnych klientov, investičného bankovníctva a finančných služieb,
Slovenian[sl]
— za BPCE: francoska banka, ki je prek svoje hčerinske družbe Natixis dejavna na področju bančnih storitev finančnim institucijam, investicijskega bančništva in finančnih storitev,
Swedish[sv]
— BPCE: fransk bank som genom sitt dotterbolag Natixis Management är aktivt inom internbankhandel, investmentbanktjänster och finansiella tjänster.