Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cellebiologi, molekylaerbiologi, herunder molekylaergenetik og biokemi, samt farmakologi vil blive kombineret med genteknik. Maalet er at fremme tvaerfaglige undersoegelser af nervecellernes fysiologi og kommunikation og fremme neurovidenskaberne paa grundlag af disse discipliner.
German[de]
Zellbiologie, Molekularbiologie, einschließlich molekularer Genetik, Biochemie und Pharmakologie werden mit Gentechnik kombiniert werden, um multidisziplinäre Untersuchungen über Zellphysiologie und Zellkommunikation des nervösen Systems und mit Blick auf die Förderung der Neurologie zu fördern, die Unterstützung aus diesen Disziplinen wird genutzt.
Greek[el]
Η κυτταρική βιολογία, η μοριακή βιολογία, συμπεριλαμβανομένης της μοριακής γενετικής και βιοχημείας, καθώς και η φαρμακολογία θα συνδυαστούν με τη γενετική μηχανική για την προώθηση πολυεπιστημονικών μελετών με θέμα τη φυσιολογία και την επικοινωνία των κυττάρων του νευρικού συστήματος, με προοπτική την προαγωγή των νευροεπιστημών με την υποστήριξη των παραπάνω επιστημονικών ειδικοτήτων.
English[en]
Cellular biology, molecular biology including molecular genetics and biochemistry, pharmacology will be combined with genetic engineering in order to promote multidisciplinary studies on cell physiology and cell communication of the nervous system and with a view to promoting neurosciences using the support of these disciplines.
Spanish[es]
La biología celular, la biología molecular, incluida la genética molecular y la bioquímica, y la farmacología se combinarán con la ingeniería genética para promover estudios pluridisciplinares sobre la fisiología y la comunicación de las células del sistema nervioso que fomenten las neurociencias gracias al apoyo de estas disciplinas.
French[fr]
La biologie cellulaire, la biologie moléculaire y compris la génétique moléculaire et la biochimie, et la pharmacologie seront combinées avec le génie génétique afin de promouvoir des études pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules du système nerveux dans l'optique de promouvoir les neurosciences grâce à l'appui de ces disciplines.
Italian[it]
La biologia cellulare, la biologia molecolare ivi inclusa la genetica molecolare e la biochimica e infine la farmacologia saranno combinate con l'ingegneria genetica per promuovere studi pluridisciplinari sulla fisiologia e la comunicazione cellulare del sistema nervoso con l'obiettivo di far progredire le scienze neurologiche grazie al sostegno di queste discipline.
Dutch[nl]
Door de krachten van celbiologie, moleculaire biologie (inclusief moleculaire genetica en biochemie), farmacologie en gentechnologie te bundelen, zal gepoogd worden het multidisciplinaire onderzoek van de celfysiologie van neuronen en de celcommunicatie in het zenuwstelsel nieuwe impulsen te geven.
Portuguese[pt]
A biologia celular, a biologia molecular, incluindo a genética molecular e a bioquímica, e a farmacologia serão combinadas com a engenharia genética para promover estudos pluridisciplinares sobre a fisiologia e comunicação das células do sistema nervoso, na perspectiva de promover as ciências neurológicas graças ao apoio destas disciplinas.