Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حقاً, انا اكره خدمه الانتظار
Greek[el]
Σοβαρά, μισώ την αναμονή κλήσης
Spanish[es]
Aunque es verdad que odio la llamada en espera
Estonian[et]
Kuid siiski ma vihkan neid koputusi
Finnish[fi]
Mutta ihan oikeasti minä vihaan koputustoimintoa
French[fr]
Blague à part, je déteste vraiment l' appel en attente
Hebrew[he]
ברצינות, אני שונא שיחה ממתינה
Hungarian[hu]
De most komolyan utálom a hívás várakoztatást
Italian[it]
Seriamente, anche se, odio l' avviso di chiamata
Romanian[ro]
Serios, totuşi, urăsc apelurile în aşteptare
Russian[ru]
И всё- таки серьезно, ненавижу ожидание вызова
Slovenian[sl]
Ampak resno, sovražim poziv na čakanje
Turkish[tr]
Cidden, çağrı bekletmeden nefret ederim