Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
In Anbetracht der aggressiven Plaene der gegenwaertigen georgischen Fuehrung sollen sich die OSZE-Militaerbeobachter auf die Streifengaenge in der Sicherheitszone, besonders an deren Grenzen konzentrieren.
English[en]
With the sad experience linked to the aggressive proclivities of the present Georgian leadership, the OSCE military observers' functions should focus on patrolling the security zone with special attention to its outer perimeter.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la triste experiencia ligada con las intenciones agresivas de las actuales autoridades georgianas, las funciones de los observadores militares de la OSCE centrarse en las patrullas de la zona de la seguridad prestando especial atención a su perímetro exterior.
Russian[ru]
Учитывая печальный опыт, связанный с агрессивными устремлениями нынешнего грузинского руководства, функции военных наблюдателей ОБСЕ должны концентрироваться на патрулировании зоны безопасности с особым вниманием к ее внешнему периметру.