Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفعليها بنفسك
Bulgarian[bg]
Направи го сама.
Czech[cs]
Udělejte to sama.
German[de]
Denn das ist würdevoller.
Greek[el]
Κανε το μονη σου
English[en]
Do it yourself.
Spanish[es]
Hágalo usted misma.
French[fr]
Faites-le vous-même.
Croatian[hr]
Uradi to sama.
Hungarian[hu]
Tegye meg maga.
Dutch[nl]
Neem het zelf in handen.
Portuguese[pt]
Faça-o você mesma.
Romanian[ro]
Fă-o cu mâna ta.
Russian[ru]
Сделайте это сами.
Serbian[sr]
Uradi to sama.
Turkish[tr]
Onu kendin yap.