Besonderhede van voorbeeld: -2455508983092277172

Czech

Nejspíš ti prominu to ubohé vzlykání, protože za chvíli umřeš.

German

Ich verzeihe dir sogar das lahme Kompliment, weil du jetzt stirbst und so.

Greek

Θα σου επιτρέψω ακόμα και να συνεχίσεις το κακόγουστο γλείψιμο σου επειδή πεθαίνεις κι έτσι.

English

I'm even gonna letyou slide on the lame toadying, on account of your dying and stuff.

Spanish

Te mereces el mejor de los premios por haber arriesgado tu vida.

Finnish

Annan anteeksi surkean hännystelysi, koska olet sentään kuolemassa.

French

Je te passe tes flatteries déplacées, puisque tu es mourant.

Hebrew

אני אפילו אוותר לך על האיחור בגלל שאתה גוסס וכל זה.

Hungarian

Még ezt a béna talpnyalást is elnézem a haldoklásod miatt.

Italian

Ti concedo il permesso di adularmi visto che stai per morire.

Dutch

Ik vergeef je zelfs je geslijm, omdat je doodgaat.

Polish

Chyba nawet pozwolę ci na to kiepskie podlizywanie się z okazji twojego umierania.

Portuguese

Vou te deixar escorregar na lama, porque está morrendo.

Romanian

Te las şi să mă linguşeşti, dacă tot mori...

Turkish

ÖIüm döşeğindesin falan diye sana olan sevgimi göstermekten çekinecek de değilim!