Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter feite omtrent die mier fassineer jou?
Amharic[am]
ጉንዳኖች ከሚያከናውኗቸው ነገሮች ውስጥ አንተን ይበልጥ ያስደነቀህ ምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kuna luratanakapas kʼisimirat wal muspharaytamxa?
Azerbaijani[az]
Qarışqalar haqqında maraqlı nə öyrəndiniz?
Baoulé[bci]
Ijewa’m be su like benin yɛ ɔ yo amun ɲɛnmɛn ɔn?
Central Bikol[bcl]
Anong mga impormasyon manongod sa tanga an interesante para sa saindo?
Bemba[bem]
Fyebo nshi pa tunyelele ifyamupapusha?
Bulgarian[bg]
Кои факти за мравките ти правят впечатление?
Bislama[bi]
Wanem save long saed blong anis we yu yu sapraes long hem?
Bangla[bn]
পিঁপড়ে সম্বন্ধে কোন তথ্যগুলো আপনাকে মুগ্ধ করে?
Cebuano[ceb]
Unsang mga kasayoran bahin sa hulmigas ang nakapaikag kanimo?
Chuukese[chk]
Met ka ingeiti ekkewe likükutong ren?
Hakha Chin[cnh]
Hngerhte kong ah zei hngalh duh awk dah na hmuh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou’n aprann lo bann fourmi ki ou vwar enteresan?
Czech[cs]
Co vás zaujalo na mravencích?
Danish[da]
Nævn nogle fascinerende træk ved bladskærermyren.
German[de]
Was findest du an Ameisen interessant?
Dehu[dhv]
Nemene la itre ewekë hnei nyipunieti hna hain thene la xejë?
Ewe[ee]
Nu kae wɔ dɔ ɖe dziwò le anyidiwo ŋu?
Efik[efi]
Nso n̄kpọ n̄kpaidem ke ndusụk nnuene ẹsinam?
Greek[el]
Ποια γεγονότα σχετικά με το μυρμήγκι σάς συναρπάζουν;
English[en]
What facts about the ant fascinate you?
Spanish[es]
¿Qué detalles acerca de la hormiga le llaman más la atención?
Estonian[et]
Milliseid huvitavaid fakte võiks tuua sipelgate kohta?
Persian[fa]
چه نکتهای در مورد مورچهها برای شما جالب است؟
Finnish[fi]
Mitä kiinnostavaa voit kertoa muurahaisesta?
Fijian[fj]
Na itukutuku cava me baleta na qasikalolo o taleitaka?
French[fr]
Quelles caractéristiques de la fourmi trouvez- vous fascinantes ?
Ga[gaa]
Mɛɛ anɔkwa saji ni kɔɔ tsatsu he taa otsuiŋ waa?
Gilbertese[gil]
Baikara koaua ibukin te kinnongo aika kakannongora iroum?
Guarani[gn]
Mbaʼépa remombaʼeve umi tahýi ojapóvare?
Gujarati[gu]
કીડી વિષે તમને શું ગમ્યું?
Gun[guw]
Nuyiwa adidẹ́ tọn tẹlẹ wẹ nọ hẹn awuji we?
Hausa[ha]
Waɗanne abubuwa ne game da tururuwa suke burge ka?
Hebrew[he]
אילו עובדות הנוגעות לנמלה מרתקות אותך?
Hindi[hi]
चींटियों के बारे में कौन-सी बातें आपको मज़ेदार लगीं?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga impormasyon tuhoy sa subay ang nagpainteres sa imo?
Hiri Motu[ho]
Dimairi ena gaukara dalana dekenai dahaka oi laloa bada?
Croatian[hr]
Što ti je posebno zanimljivo kod mrava?
Haitian[ht]
Ki sa w aprann sou foumi ou twouve ki enteresan anpil ?
Hungarian[hu]
Mit találtál érdekesnek a hangyákkal kapcsolatban?
Armenian[hy]
Ինչո՞վ է քեզ համար ուշագրավ մրջյունը։
Western Armenian[hyw]
Մրջիւնին վերաբերեալ ի՞նչ իրողութիւններ քեզ կ’ապշեցնեն։
Indonesian[id]
Fakta apa saja tentang semut yang menarik bagi Saudara?
Igbo[ig]
Olee ihe ụfọdụ na-amasị gị banyere ndanda?
Iloko[ilo]
Ania a bambanag maipapan iti kuton ti makapainteres kenka?
Icelandic[is]
Hvað finnst þér heillandi við maura?
Isoko[iso]
Oware vẹ u gb’owhẹ unu kpahe amara jọ?
Italian[it]
Cosa vi affascina della formica?
Georgian[ka]
რით გაგაკვირვათ ჭიანჭველებმა?
Kongo[kg]
Inki mambu ya metala bafourmi kesepedisa nge?
Kazakh[kk]
Құмырсқаларға қатысты нендей нәрселер сен үшін қызықты болды?
Kalaallisut[kl]
Uniaaluup aalajangersimasup pissusii suut soqutiginartippigit?
Khmer[km]
តើ អ្នក ចាប់ អារម្មណ៍ ចំណុច ណាខ្លះ ស្ដី អំពី ស្រមោច?
Korean[ko]
개미에 관한 어떤 점들이 매우 흥미롭게 생각되십니까?
Kaonde[kqn]
Tuzhengekene twingila byepi kwesakana nabyo mwaumvwa?
Kwangali[kwn]
Yisinke ayi ku tetura kuhamena uhwa?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia diambu dilenda kusivikisa mu kuma kia nsumi?
Kyrgyz[ky]
Кумурскалар жөнүндө билгендериң сага эмнеси менен кызыктуу болду?
Ganda[lg]
Kiki ekikwewuunyisa ku nkuyege?
Lingala[ln]
Makambo nini oyo nsɛlɛlɛ esalaka esepelisaka yo?
Lozi[loz]
Ki litaba mañi ze mu tabela hahulu ka za butwa?
Lithuanian[lt]
Kas įdomaus yra žinoma apie skruzdes?
Luba-Katanga[lu]
Le i myanda’ka itala tunyengelele yowasangela?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi adi atangila tunkenene anyi ntandebua adi akukemesha?
Luvale[lue]
Vyuma muka vinamivwisa kuwaha hakumona omu veji kuzatanga vazelwa-malwa?
Lunda[lun]
Yumanyi yayizañaleshaña kutalisha hadi anzenkeneni nimakenyi?
Luo[luo]
Gin weche mage e wi ochunglo ma mori?
Lushai[lus]
Fanghmîr chungchânga a eng hian nge i rilru la ber?
Latvian[lv]
Kādi fakti par skudrām jums šķiet interesanti?
Morisyen[mfe]
Ki bann kitsoz ou’nn trouve interessant lor fourmi?
Malagasy[mg]
Inona no mahavariana anao amin’ny vitsika?
Marshallese[mh]
Ta wãwen ko rar kaitoklimoõm kin loñ ko?
Macedonian[mk]
Кои факти во врска со мравката ти се интересни?
Malayalam[ml]
ഉറുമ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതു വസ്തുതകൾ നിങ്ങൾക്കു രസകരമായി തോന്നുന്നു?
Mongolian[mn]
Шоргоолжны тухай сонирхолтой баримт хэлнэ үү.
Mòoré[mos]
Bõe la gũur maand tɩ sek pẽgre?
Marathi[mr]
मुंग्यांबद्दल कोणत्या गोष्टीचे तुम्हाला नवल वाटते?
Maltese[mt]
Liema fatti dwar in- nemla jaffaxxinawk?
Burmese[my]
ပုရွက်ဆိတ်အကြောင်း အဘယ်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များကို သင်တွေ့ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke trekk ved mauren synes du er fascinerende?
Nepali[ne]
कमिलाको कुन कुरा तपाईंलाई रोचक लाग्यो?
Ndonga[ng]
Oshike tashi ku kumwifa shi na sha neehedi?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau kitiaaga ke he lō ne fuluola ki a koe?
Dutch[nl]
Welke feiten over de mier vind je interessant?
Northern Sotho[nso]
Ke dintlha dife tšeo di go kgahlago mabapi le mohlwa, goba ditšhoši?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mwachita chidwi ndi chiyani pa nkhani ya nyerere?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka patyi vikuhuvisa konthele yo nohinyinyiki?
Oromo[om]
Mixii ilaalchisee wanti si ajaa’ibsiise maalidha?
Ossetic[os]
Мӕлдзгуыты цардӕй дӕм дисссаг цы кӕсы?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀੜੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoran detalye nipaakar ed gilata so nandinayewan mo?
Papiamento[pap]
Kiko bo ta haña interesante tokante vruminga?
Pijin[pis]
Taem iu tingim olketa ants, wanem nao iu laekem tumas abaotem olketa?
Polish[pl]
Jakie fakty dotyczące mrówek najbardziej cię zaintrygowały?
Pohnpeian[pon]
Soahng dah kan me ke perenki duwen ketitik kan?
Portuguese[pt]
Que fatos sobre a formiga você considera fascinantes?
Quechua[qu]
¿Kë kuru imata ruranqantaq más gustashunki?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq astawan admirachisunki sisichakunamanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Sisikunaq ima ruwasqanmantan aswanta admirakunki?
Rundi[rn]
Ni ibiki bigutangaza ku bijanye n’ikimonyo?
Ruund[rnd]
Yom ik yiusangaredina piur pa atupwapu?
Romanian[ro]
Ce vă impresionează la furnică?
Russian[ru]
Какие подробности из жизни муравьев тебя восхищают?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu bigutangaza ku bihereranye n’ikimonyo?
Sango[sg]
Ye wa so akekere ayeke sara agbu bê ti mo mingi?
Sinhala[si]
කුහුඹුවන් ගැන ඔබගේ සිත් ගත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo ťa najviac zaujalo na mravcoch?
Slovenian[sl]
Katera dejstva glede mravlje te navdušijo?
Samoan[sm]
O ā mea e mataʻina iā te oe e uiga i le loi?
Shona[sn]
Zvii zvinokunakidza nezvesvosve?
Albanian[sq]
Çfarë të mahnit te milingona?
Serbian[sr]
Koji ti se detalji o mravima najviše dopadaju?
Sranan Tongo[srn]
Sortu moi sani yu kan leri fu mira?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tse u khahlang ka bohloa?
Swedish[sv]
Vad tycker du är fascinerande med myran?
Swahili[sw]
Ni mambo gani kuhusu chungu yanayokuvutia?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani kuhusu chungu yanayokuvutia?
Tamil[ta]
எறும்புகளைப் பற்றிய என்ன உண்மைகள் உங்கள் மனதைக் கவருகின்றன?
Tajik[tg]
Аз ҳаёти мӯрчагон шуморо чӣ ба ваҷд меорад?
Thai[th]
มี ข้อ เท็จ จริง อะไร บ้าง เกี่ยว กับ มด ที่ คุณ รู้สึก ทึ่ง?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ጻጸ እንታይ ዚምስጠካ ነገር ረኺብካ፧
Tiv[tiv]
Kanyi i hembe doon we sha kwagh u iyônô?
Turkmen[tk]
Garynjalar baradaky haýsy maglumat seni haýran galdyrýar?
Tagalog[tl]
Anong mga bagay hinggil sa langgam ang gustung-gusto mo?
Tetela[tll]
Akambo akɔna wendana la tɔnɔna wakambiya?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di go kgatlhang ka tshoswane?
Tongan[to]
Ko e hā e ngaahi mo‘oni‘i me‘a fekau‘aki mo e loó ‘okú ke mālie‘ia aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ntwaambo nzi itumukkomanisya kujatikizya lumoma?
Tok Pisin[tpi]
Wanem pasin bilong anis i save kirapim tru tingting bilong yu?
Turkish[tr]
Karıncaların hangi özellikleri ilginizi çekiyor?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuxokoxoko lebyi ku tsakisaka hi vusokoti?
Tatar[tt]
Кырмыскалар турында нинди мәгълүмат сиңа кызык булды?
Tumbuka[tum]
Nchivici cikumukondweskani cakukhwaskana na nyerere?
Tuvalu[tvl]
Ne a manatu ‵tonu e uiga ki te lo e fakaofoofogia ki a koe?
Twi[tw]
Nneɛma bɛn na w’ani gye ho wɔ atɛtea ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta oe e faahiahia ra no nia i te ro?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik toj yan to sba chavil ta sventa li xiniche?
Ukrainian[uk]
Що тебе захоплює в мурашках?
Umbundu[umb]
Catiamẽla kolonjinji, nye ci ku komõhisa?
Urdu[ur]
چیونٹی کے بارے میں کونسی بات نے آپ کو متاثر کِیا؟
Venda[ve]
Ndi mbuno dzifhio nga ha vhusunzi dzine dza ni takadza?
Vietnamese[vi]
Đặc điểm nào của loài kiến thu hút bạn?
Wolaytta[wal]
Qaacuwaa xeelliyaagan nena aybi garamissii?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga impormasyon mahitungod han hamtik an nakapainteres ha imo?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe fai e te ʼu lō ʼe kotou ōfo ai?
Xhosa[xh]
Ziziphi iinkalo ezikuchukumisayo wena ngembovane?
Yapese[yap]
Mang e kam pirieg ni ga baadag u murung’agen e apurgog?
Yoruba[yo]
Kí ni ohun tó wú ọ lórí nípa èèrà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax maas jatsʼuts a wilik tiʼ bix u meyaj le saayoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xii nga ni jma riuuláʼdxiluʼ de ni runi ca birí ca.
Chinese[zh]
关于蚂蚁,你觉得哪些资料很有趣?
Zande[zne]
Ginipai iriwo tironi nibipa gu sunge angbari amangaha?
Zulu[zu]
Imaphi amaqiniso akuthakazelisayo ngentuthwane?