Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي سأفعله في ( مسقط ) ؟
Bosnian[bs]
Ali šta bih radila u Muskatu?
Czech[cs]
A co budu sakra v Muscatu dělat?
Greek[el]
Και τι θα κάνω στο Μουσκάτ;
English[en]
What the hell would I do in Muscat?
Spanish[es]
¿Y qué diablos haré en Mascate?
Persian[fa]
بیام مَسقط چه غلطی کنم ؟
French[fr]
Je ferai quoi à Mascate?
Croatian[hr]
Što bih, do vraga, ja radila u Muskatu?
Hungarian[hu]
Mi a fenét csinálnék Maszkatban?
Indonesian[id]
Apa yang akan kulakukan di Muscat?
Italian[it]
E che diavolo ci farei a Muscat?
Portuguese[pt]
Que raio faria eu em Muscat?
Romanian[ro]
Ce naiba să fac în Muscat?
Russian[ru]
И какого чёрта я забыла в Маскате?
Serbian[sr]
Šta dođavola da radim u Muskatu?
Swedish[sv]
Vad fan skulle jag göra i Muskat?
Turkish[tr]
Maskat'ta ne halt edeceğim peki?