Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло предпазливата реакция на полицията и на заместник- министъра на вътрешните работи и член на ДСИ Джевад Бучи, вследствие на която арестуваните албанци бяха освободени, подхрани гнева на обществеността поради съмнения в равенството пред закона
Bosnian[bs]
Općenito oprezna reakcija policije i puštanje na slobodu uhapšenih Albanaca od strane zamjenika ministra za unutrašnje poslove i člana DUI- ja Dzevada Buchija izazvalo je ogorčenje javnosti zbog pitanja o jednakosti sviju pred zakonom
Greek[el]
Η γενικά επιφυλακτική απόκριση της αστυνομίας και του υφυπουργού Εσωτερικών Υποθέσεων και μέλους του DUI Ντζεβάντ Μπούτσι να αφήσουν ελεύθερους συλληφθέντες Αλβανούς, προκάλεσαν την οργή του κόσμου εν μέσω ερωτημάτων για την ισότητα όλων στο νόμο
English[en]
The generally cautious response by police and Deputy Internal Affairs Minister and DUI member Dzevad Buchi 's freeing of arrested Albanians fuelled the public 's anger amid questions about equality under the law
Croatian[hr]
Općenito oprezna reakcija policije i oslobađanje uhićenih Albanaca od strane zamjenika ministra unutarnjih poslova i člana DUI- a Dzevada Buchia izazvalo je ogorčenje javnosti zbog pitanja o jednakosti sviju pred zakonom
Macedonian[mk]
Генерално претпазливиот одговор на полицијата, и ослободувањето од страна на заменик- министерот за внатрешни работи и член на ДУИ, Џевад Бучи, на упасен Албанец, ја разгоре лутината на јавноста поради прашањата за еднаквоста пред законот
Romanian[ro]
Reacţia în general prudentă a poliţiei şi eliberarea albanezilor arestaţi de către Dzevad Buchi, ministru adjunct al internelor şi membru DUI, au alimentat furia populaţiei pe fondul întrebărilor despre egalitatea în faţa legii
Albanian[sq]
Reagimi përgjithësisht i matur nga policia dhe lirimi nga Zëvendës/Ministri i Punëve të Brendshme dhe anëtari i BDI Xhevat Buçi të shqiptarëve të arrestuar ndezi zemërimin publik mes pyetjeve lidhur me barazinë përpara ligjit
Serbian[sr]
Javnost je pobesnela zbog uglavnom uzdržane reakcije policije, ali i zbog puštanja uhapšenih Albanaca na slobodu od strane pomoćnika ministra unutrašnjih poslova i člana DUI Dževada Bučija. Upućena su pitanja da li su svi jednaki pred zakonom?
Turkish[tr]
Polisin genelde ılımlı tepki vermesi ve İçişleri Bakan Yardımcısı ve DUI üyesi Cevad Buçi' nin tutuklanan Arnavutları serbest bırakması, kamuoyunun öfkelenerek yasalar önünde eşitlik konusunda sorular sormasına yol açtı