Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 3 ثواني سأصرخ بشده
Bulgarian[bg]
След 3 секунди ще викам силно.
Bosnian[bs]
Za tri sekunde, počet ću vikati.
Danish[da]
Om tre sekunder skriger jeg!
Greek[el]
Σε τρία δυτερόλεπτα θα ουρλιάξω τόσο δυνατά.
English[en]
In three seconds, I'm gonna scream so loud.
Spanish[es]
En tres segundos, voy a gritar tan fuerte.
Estonian[et]
Kolme sekundi pärast hakkan väga valjusti karjuma.
Hebrew[he]
בעוד שלוש שניות, אני אצרח חזק כל-כך.
Croatian[hr]
Za tri sekunde, počet ću vikati.
Hungarian[hu]
Három másodpercen belül hangosan sikoltozni fogok!
Indonesian[id]
Dalam tiga detik, Aku akan berteriak begitu keras.
Italian[it]
Fra 3 secondi urlero'talmente forte...
Norwegian[nb]
I tre sekunder, Jeg skal skrike så høyt.
Dutch[nl]
Over drie seconden, ga ik zo hard schreeuwen.
Polish[pl]
Masz trzy sekundy, alb będę głośno krzyczeć.
Portuguese[pt]
Em três segundos, vou gritar muito alto.
Romanian[ro]
În trei secunde, voi ţipa foarte tare.
Slovak[sk]
Behom troch sekund, Budem kričať tak nahlas.
Albanian[sq]
Për tre sekonda do të ulërij fort!
Serbian[sr]
Za tri sekunde, počet ću vikati.
Turkish[tr]
Üç saniye sonra çok fena çığlık atacağım!
Vietnamese[vi]
Ba giây nữa, tôi sẽ hét lên đó.