Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle zařízení je staré 50 let!
German[de]
Diese Lautsprecheranlage ist 15 Jahre alt.
Greek[el]
Η μικροφωνική είναι 50χρονη!
English[en]
This PA system is 50 years old!
Estonian[et]
See helisüsteem on juba 50 aastat vana.
Persian[fa]
اين سيستم آدرس 50 ساله ست
Finnish[fi]
Tämä kuulutusjärjestelmä on 50 vuotta vanha!
French[fr]
Ce système date de 50 ans!
Hebrew[he]
מערכת הכריזה הזאת היא בת 50 שנה!
Hungarian[hu]
Ez a rendszer 50 éves!
Indonesian[id]
Sistem PA disini telah 50 tahun!
Italian[it]
Questo sistema di amplificazione ha 50 anni!
Portuguese[pt]
Esse sistema já tem mais de 50 anos.
Slovak[sk]
Tento PA systém je 50 rokov starý.
Slovenian[sl]
To ozvočenje je staro 50 let!
Turkish[tr]
Bu sistem 50 yıldır kullanılıyor.