Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазно оборудване, а именно прожектори за стрес, използвани за опасни или потенциално опасни ситуации, операции за търсене и спасяване, офшорни операции, операции за подземни мини, контрол на инцидентите, контрол на трафика, за осветяване и виждане на хора, домашни животни и обекти
Czech[cs]
Bezpečnostní vybavení, jmenovitě signální světla a nouzová světla pro použití v nebezpečných nebo potenciálně nebezpečných situacích, hledání a záchranných operacích, příbřežních operacích, podzemních těžebních operacích, řízení nehod, řízení dopravy, pro pozitivní vizuální a osvětlení jednotlivců, domácích zvířat a objektů
Danish[da]
Sikkerhedsudstyr, nemlig lysmarkeringer og nødlys til farlige eller potentielt farlige situationer, til eftersøgnings- og redningsoperationer, til operationer til havs, til operationer ved minedrift under jordens overflade, til kontrol i forbindelse med ulykker, trafikkontrol, til synliggørelse og oplysning af personer, kæledyr og genstande
German[de]
Sicherheitsausrüstung, nämlich Leuchtbojen und Notfallwarnleuchten für Gefahrensituationen oder mögliche Gefahrensituationen, Such- und Rettungsoperationen, Offshore-Operationen, Bergbauarbeiten unter Tage, Unfallbekämpfung, Verkehrsregelung, zur Sichtbarmachung und Beleuchtung von Personen, Haustieren und Objekten
Greek[el]
Εξοπλισμός ασφαλείας, συγκεκριμένα, φανοί αναγγελίας και φώτα εκτάκτου ανάγκης για χρήση σε επικίνδυνες ή πιθανά επικίνδυνες καταστάσεις, επιχειρήσεις αναζήτησης και διάσωσης, υπεράκτιες λειτουργίες, λειτουργίες υπόγειας εξόρυξης, έλεγχο ατυχημάτων, έλεγχο κυκλοφορίας, για θετική οπτική και φωτισμό ατόμων, κατοικίδιων ζώων και αντικειμένων
English[en]
Safety equipment, namely, beacon lights and distress beacons for use in hazardous or potentially hazardous situations, search and rescue operations, offshore operations, underground mining operations, accident control, traffic control, for positive visual and illumination of individuals, pets and objects
Spanish[es]
Equipo de seguridad, en concreto, luces de balizas y balizas de peligro para su uso en situaciones peligrosas o potencialmente peligrosas, operaciones de búsqueda y rescate, operaciones submarinas, operaciones mineras subterráneas, control de accidentes, control de tráfico, para la visualización positiva y la iluminación de personas, mascotas y objetos
Estonian[et]
Turvaseadmed, nimelt helendavad poid ja hädapoid, mida kasutatakse ohtlikes või potentsiaalselt ohtlikes olukordades, otsimis- ja päästeoperatsioonidel, avamereoperatsioonidel, allmaakaevanduse operatsioonidel, avariide juhtimisel, liikluse juhtimisel, üksikisikute, loomade ja esemete positiivsel nägemisel ja valgustamisel
Finnish[fi]
Turvavarusteet, nimittäin varoitusvalot ja vahinkovilkut käytettäväksi vaarallisissa tai mahdollisesti vaarallisissa tilanteissa, etsintä- ja pelastusoperaatioissa, merellä suoritettavissa operaatioissa, maan alla suoritettavissa kaivosoperaatioissa, onnettomuuksien valvonnassa, liikenteen valvonnassa, yksilöiden, lemmikkieläinten ja esineiden pakkovisualisointia ja -valaistusta varten
French[fr]
Equipement de sécurité, à savoir balises lumineuses et balises de secours à utiliser dans les situations dangereuses ou potentiellement dangereuses, les opérations de recherches et de sauvetage, les opérations en mer, les opérations d'exploitation minière souterraine, le contrôle des accidents et du trafic, ou pour l'identification des personnes, des animaux et des objets
Hungarian[hu]
Biztonsági felszerelések, nevezetesen veszélyes vagy lehetséges veszélyt hordozó helyzetekben, kutatási és mentési műveletekhez, tengeri műveletekhez, földalatti bányászati műveletekhez, baleset-elhárításhoz, forgalomirányításhoz, személyek, háziállatok és tárgyak láthatóvá tételére és kivilágítására használt jelzőfények és vészjelzők
Italian[it]
Attrezzature di sicurezza, ovvero luci a faro e fari di indicazione di pericolo per uso in situazioni pericolose o potenzialmente pericolose, operazioni di ricerca e di salvataggio, operazioni in mare aperto, operazioni minerarie sotterranee, controllo di incidenti, controllo del traffico, per la visione positiva e illuminazione di persone, animali domestici e oggetti
Lithuanian[lt]
Apsaugos įranga, būtent signalinės šviesos ir pavojaus šviesos signalai, skirti naudoti pavojingose ar galimai pavojingose situacijose, paieškos ir gelbėjimo operacijose, atviroje jūroje vykdomose operacijose, požeminėse kasybos operacijose, nelaimingiems atsitikimams valdyti, eismui reguliuoti, fiziniams asmenims, gyvūnams augintiniams ir daiktams aiškiai rodyti bei apšviesti
Latvian[lv]
Drošības aprīkojums, proti, bākas un brīdinājuma signālugunis izmantošanai bīstamās vai potenciāli bīstamās situācijās, meklēšanas un glābšanas operācijās, jūras operācijās, pazemes kalnrūpniecības operācijās, nelaimes gadījumu kontrolei, satiksmes kontrolei pilnīgai cilvēku, dzīvnieku un objektu atpazīšanai un izgaismošanai
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sigurtà, jiġifieri, beacons li jixgħelu u beacons għal meta wieħed ikun fil-periklu biex jintużaw f'sitwazzjonijiet ta' periklu jew potenzjalment ta' periklu, operat ta' tiftix u ta' salvataġġ, operat offshore, operat ta' tħaffir taħt l-art, kontroll fuq l-inċidenti, kontroll fuq it-traffiku, biex bniedem iħares fil-pożittiv viżwalment u għall-illuminazzjoni ta' individwi, annimali domestiċi u oġġetti
Dutch[nl]
Veiligheidsuitrusting, te weten bakenlampen en noodbakens voor gebruik bij gevaarlijke of mogelijk gevaarlijke situaties, zoek- en reddingsoperaties, buitengaatse werkzaamheden, ondergrondse mijnwerkzaamheden, ongevallenregeling, verkeersregeling, voor positief zicht en verlichting van personen, huisdieren en voorwerpen
Polish[pl]
Sprzęt bezpieczeństwa, mianowicie światła ostrzegawcze i światła ostrzegające przed niebezpieczeństwem do użytku w sytuacjach niebezpiecznych lub sytuacjach potencjalnie niebezpiecznych, operacjach poszukiwawczych i ratowniczych, operacjach przybrzeżnych, podziemnych operacjach górniczych, likwidowaniu skutków wypadków, kontroli ruchu, do pozytywnej wizualizacji i oświetlania osób, zwierząt domowych i przedmiotów
Portuguese[pt]
Equipamento de segurança, nomeadamente lâmpadas de sinais luminosos e sinais luminosos de socorro para uso em situações perigosas ou potencialmente perigosas, operações de procura e salvamento, operações offshore, operações mineiras subterrâneas, controlo de acidentes, controlo de tráfego, para visualização positiva e iluminação de indivíduos, animais de estimação e objectos
Romanian[ro]
Echipament de siguranţă, şi anume balize luminoase şi balize de avarie pentru a fi utilizate în situaţii periculoase sau potenţial periculoase, operaţiuni de căutare şi salvare, operaţiuni în larg, operaţiuni miniere în subteran, controlul accidentelor, controlul traficului, pentru vizibilitate şi iluminare pentru indivizi, animale de companie şi obiecte
Slovak[sk]
Bezpečnostné zariadenia, menovite majákové svetlá a núdzové majáky pre nebezpečné a alebo potenciálne nebezpečné situácie, záchranné operácie, námorné operácie, podzemné banské operácie, regulovanie nehôd, riadenie dopravy, na osvetľovanie osôb, domácich zvierat a predmetov
Slovenian[sl]
Varnostna oprema, in sicer svetlobni signali in svetlobni signali za nujne primere za nevarne ali potencialno nevarne situacije, reševalne operacije, operacije na morju, podzemno miniranje, nadzor nesreč, nadzor prometa, pozitivno vizualizacijo in osvetlitev posameznikov, hišnih ljubljenčkov in predmetov
Swedish[sv]
Säkerhetsutrustning, nämligen, varningslampor och nödfyrar för användning i farliga situationer eller potentiellt farliga saituationer, söknings- och räddningsoperationer, offshore-operationer, underjordiska gruvdriftsoperationer, olyckskontroll, trafikkontroll, för att belysa och synliggöra individer, husdjur och föremål