Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni jsme jako zvířata, losos, pavouk, která by doslova zemřela při páření.
Greek[el]
Υπάρχουν ζώα, σολομοί, αράχνες, που κυριολεκτικά πεθαίνουν για να γαμήσουν.
English[en]
There are animals, salmon, spiders that will literally die in the process of mating.
Spanish[es]
Hay animales, salmones, arañas, que literalmente morirán al aparearse.
Hebrew[he]
יש בעלי חיים, דגי סלמון, עכבישים... שמוכנים למות בתהליך ההזדווגות.
Croatian[hr]
Postoje životinje, lososi, pauci koje bukvalno umiru u procesu parenja.
Italian[it]
il salmone, i ragni... che sono disposti a dare la vita per potersi accoppiare!
Dutch[nl]
Er zijn dieren zoals zalmen en spinnen, die letterlijk sterven tijdens het paren.
Portuguese[pt]
Há animais, salmão, aranhas que morrem literalmente no processo de acasalamento.
Romanian[ro]
Sunt animale, somoni, păianjeni care efectiv mor înmulţindu-se.
Serbian[sr]
Postoje životinje, lososi, pauci koje bukvalno umiru u procesu parenja.
Swedish[sv]
Vissa djur, som laxar och spindlar dör bokstavligen när de parar sig.
Turkish[tr]
Cinsel birleşme sırasında cidden ölen hayvanlar var, somon balığı ve örümcek gibi.