Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ناثانسون ) كان عنيفاً جداً
Bulgarian[bg]
Случилото се с Нейтънсън беше крайно.
Czech[cs]
Nathanson byl strašlivou chybou v nastavení.
Danish[da]
Nathanson var en drastisk justering.
German[de]
Nathanson war eine drastische Überanpassung.
Greek[el]
Ο Νέιθανσον ήταν μια δραστική υπερβολική αντίδραση.
English[en]
Nathanson was a drastic overadjustment.
Spanish[es]
Nathanson fue un ajuste drástico.
Finnish[fi]
Nathanson oli ylilyönti.
French[fr]
Pour Nathanson, c'était un ajustement drastiquement excessif.
Hebrew[he]
ניית'נסון היה התאמה מיותרת קיצונית.
Croatian[hr]
Nejtanson je rezultat drastičnog kalibrisanja.
Hungarian[hu]
Nathanson esete egy brutális reakció volt.
Italian[it]
Quello che e'successo a Nathanson e'una misura drastica.
Dutch[nl]
Nathanson was een drastisch overhaaste beslissing.
Polish[pl]
Nathanson był drastycznym nadużyciem.
Portuguese[pt]
Nathanson foi um ajuste muito drástico.
Romanian[ro]
Nathanson a fost o măsura drastică.
Russian[ru]
Нейтенсон был крайней мерой.
Serbian[sr]
Nejtanson je rezultat drastičnog kalibrisanja.
Turkish[tr]
Nathanson dikkatsiz bir ayarlamaydı.