Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Te veel werk kan veroorsaak dat jou punte daal
Amharic[am]
ከመጠን በላይ በሥራ መጠመድ የክፍል ውጤትህ እንዲያሽቆለቁል ሊያደርግ ይችላል
Arabic[ar]
يمكن ان يسبب الافراط في العمل تراجع علاماتكم المدرسية
Bemba[bem]
Ukucishamo ukubomba incito kuti kwalenga waleka ukucita bwino ku sukulu
Cebuano[ceb]
Ang sobrang trabaho makapamubo sa imong mga grado
Czech[cs]
Přílišnou prací se možná zhorší tvůj prospěch
Danish[da]
Hvis du arbejder for meget, kan det gå ud over dine karakterer
German[de]
Wenn du zuviel jobbst, können deine Noten darunter leiden
Ewe[ee]
Dɔ geɖe akpa wɔwɔ ate ŋu agblẽ nu le wò dɔwɔwɔ le suku ŋu
Greek[el]
Η υπερβολική εργασία μπορεί να γίνει αιτία να πέσουν οι βαθμοί σου
English[en]
Excessive work can cause your grades to drop
Spanish[es]
El exceso de trabajo puede afectar a tus notas escolares
Estonian[et]
Ülemäärase töö tagajärjel võivad su hinded langeda
Finnish[fi]
Liiallinen työ saattaa johtaa huonompiin arvosanoihin
French[fr]
Si vous travaillez trop en plus de vos cours, vos notes s’en ressentiront.
Hebrew[he]
עבודה מופרזת עלולה לפגוע בציוניך
Hindi[hi]
बहुत ज़्यादा काम करने से आपके कम नंबर आ सकते हैं
Hiligaynon[hil]
Ang lakas nga pagpangabudlay mahimo makapanubo sang imo mga grado
Croatian[hr]
Zbog prekomjernog rada mogao bi pokvariti svoje ocjene
Hungarian[hu]
A túl sok munka előidézheti, hogy romoljanak a jegyeid
Indonesian[id]
Bekerja berlebihan dapat menurunkan nilai Anda di sekolah
Iloko[ilo]
Ti sobra a panagtrabaho pababaenna dagiti gradom
Italian[it]
Se lavori troppo, il rendimento scolastico ne soffrirà
Japanese[ja]
過度の労働は,学校の成績を低下させることがある
Georgian[ka]
უზომო მუშაობამ შეიძლება შენი აკადემიური მოსწრების დაცემა გამოიწვიოს.
Korean[ko]
지나치게 일을 많이 하면 성적이 떨어질 수 있다
Lithuanian[lt]
Dėl besaikio darbo gali pablogėti tavo pažymiai
Latvian[lv]
Pārmērīga darba dēļ var pasliktināties sekmes
Malagasy[mg]
Mety hampidina be ny naotinao ny fiasana tafahoatra
Macedonian[mk]
Претераната работа може да биде причина да ти се намалат оценките
Malayalam[ml]
അമിത ജോലി നിങ്ങളുടെ മാർക്ക് കുറയാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം
Marathi[mr]
कामाचा अतिरेक केल्याने तुमच्या गुणांवर विपरीत परिणाम होऊ शकतो
Norwegian[nb]
For mye arbeid kan gå ut over karakterene dine
Dutch[nl]
Buitensporig veel werk kan er de oorzaak van zijn dat je cijfers achteruitgaan
Northern Sotho[nso]
Mošomo o montši kudu o ka dira gore dintlha tša gago tša sekolong di theoge
Nyanja[ny]
Kugwira ntchito kwambiri kungathe kupangitsa kuti muyambe kumalakwa m’kalasi
Papiamento[pap]
Muchu trabou por pone bo puntonan baha
Polish[pl]
Gdy będziesz przeciążony pracą, pogorszą się twoje wyniki w nauce
Portuguese[pt]
Trabalhar demais pode prejudicar suas notas
Romanian[ro]
Dacă vei lucra prea mult, s-ar putea ca notele tale la şcoală să scadă
Russian[ru]
Из-за слишком напряженной работы может снизиться твоя успеваемость.
Slovak[sk]
Nadmerné zaťaženie prácou môže viesť k tomu, že si zhoršíš známky v škole
Slovenian[sl]
Če delaš preveč, ti lahko pade šolski uspeh
Shona[sn]
Basa rakanyanyisa rinogona kuderedza mamakisi ako
Albanian[sq]
Puna e tepërt mund të bëjë që të biesh nga notat
Serbian[sr]
Previše posla može loše da utiče na tvoje ocene
Southern Sotho[st]
Ho ipolaisa mosebetsi ho ka etsa hore limaraka tsa hao li theohe
Swedish[sv]
Orimligt mycket arbete kan göra att dina betyg försämras
Swahili[sw]
Kazi ipitayo kiasi yaweza kufanya maksi zako zishuke
Tamil[ta]
மிதமிஞ்சி வேலைசெய்வது உங்களுடைய மதிப்பெண் குறைந்துபோகும்படி செய்யலாம்
Telugu[te]
అతిగా పనిచేయడం మీ మార్కులు తగ్గిపోయేలా చేయగలదు
Thai[th]
การ ทํา งาน เกิน ตัว อาจ ทํา ให้ คะแนน สอบ ของ คุณ ตก
Tagalog[tl]
Maaaring bumaba ang mga marka mo dahil sa labis na pagtatrabaho
Tswana[tn]
Go bereka mo go feteletseng go ka diga maduo a gago
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu mekim planti wok tumas, yu no inap kisim bikpela mak long skul
Turkish[tr]
Fazla çalıştığın için notların düşebilir
Twi[tw]
Adwumayɛ ntraso betumi ama wo mmɔdenbɔ wɔ sukuu mu aba fam
Tahitian[ty]
E nehenehe te rave-hua-raa i te ohipa e faatopa i ta oe mau nota
Ukrainian[uk]
Через надмірну роботу твоя успішність у школі може погіршитись.
Xhosa[xh]
Ukusebenza kakhulu kusenokuwahlisa amanqaku akho
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ àṣejù lè mú kí máàkì rẹ lọ sílẹ̀
Chinese[zh]
工作过量会导致学业退步
Zulu[zu]
Ukusebenza ngokweqile kungenza amamaki akho ehle