Besonderhede van voorbeeld: -245659227568173686

Bulgarian

- частни схеми за доброволно сертифициране за законност и проследяване, признати по стандартите за професионално сертифициране на PCI, приложими в Камерун, както и признатите сертификати за устойчиво управление (например тези на "Forest Stewardship Council" — FSC (Съвет по стопанисване на горите);

Czech

- systémy dobrovolné soukromé certifikace zákonnosti a zpětné sledovatelnosti uznávané podle zásad, kritérií a ukazatelů platných v Kamerunu, jakož i uznávaná osvědčení o udržitelném rozvoji (jako například "Forest Stewardship Council"),

Danish

- private systemer til frivillig certificering af lovlighed og sporbarhed, som er anerkendt efter de i Cameroun gældende PCI, samt anerkendte certifikater for bæredygtig forvaltning (f.eks. mærket "Forest Stewardship Council" — FSC)

German

- freiwillige private Legalitätszertifizierungs- und Rückverfolgbarkeitssysteme, die nach den in Kamerun geltenden Grundsätzen, Kriterien und Indikatoren anerkannt sind, sowie die anerkannten Zertifikate für nachhaltige Bewirtschaftung wie das FSC-Zeichen ("Forest Stewardship Council");

Greek

- ιδιωτικά συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης της νομιμότητας και ιχνηλασιμότητας, αναγνωρισμένα με βάση τα PCI που εφαρμόζονται στο Καμερούν καθώς και τα πιστοποιητικά αειφόρου διαχείρισης (όπως ο τίτλος "Forest Stewardship Council" - FSC)·

English

- private voluntary legality and traceability certification systems, recognised under the PCIs (principles, criteria and indicators) applicable in Cameroon, and recognised sustainable management certificates (such as the "Forestry Stewardship Council" [FSC] label),

Spanish

- sistemas privados de certificación voluntaria de legalidad y trazabilidad, reconocidos según los principios, requisitos e indicadores (PRI) aplicables a Camerún, así como los certificados de gestión sostenible (como la etiqueta "Forest Stewardship Council" – FSC) reconocidos;

Estonian

- õiguspärasuse ja jälgitavuse eraõiguslikud vabatahtlikud sertifitseerimissüsteemid, mida tunnustatakse Kamerunis kohaldatavate põhimõtete, kriteeriumide ja näitajate kohaselt, samuti tunnustatud säästva metsamajanduse sertifikaadid (nt metsahoolde nõukogu märgis (Forest Stewardship Council, FSC));

Finnish

- yksityiset ja vapaaehtoiset laillisuuden ja seurannan varmennusjärjestelmät, jotka hyväksytään Kamerunissa sovellettavien normien mukaan, sekä tunnetut kestävän metsänhoidon sertifiointijärjestelmät (kuten Forest Stewardship Council – FSC),

French

- systèmes de certification volontaire privés de légalité et de traçabilité, reconnus selon les PCI applicables au Cameroun, ainsi que les certificats de gestion durable (tel que le label "Forest Stewardship Council" - FSC) reconnus,

Croatian

privatni dobrovoljni sustavi za izdavanje potvrda o zakonitosti i sljedivosti koji su priznati na temelju načela, kriterija i pokazatelja primjenjivih u Kamerunu i priznate svjedodžbe o održivom upravljanju (kao što je oznaka „Forestry Stewardship Council” [FSC]),

Hungarian

- önkéntes magánminősítési és -visszakövetési rendszerek, amelyeket a Kamerunban alkalmazandó elvek, kritériumok és mutatók alapján ismernek el, valamint az elismert fenntarthatósági igazolványok (úgymint a "Forest Stewardship Council" – FSC címke);

Italian

- sistemi di certificazione volontaria di legalità e di rintracciabilità privati, riconosciuti ai sensi dei PCI applicabili in Camerun, e i certificati di gestione sostenibile (come l’etichetta "Forest Stewardship Council" — FSC) riconosciuti,

Lithuanian

- privačias savanoriško teisėtumo ir atsekamumo sertifikavimo sistemas, pripažįstamas pagal Kamerūne taikomus principus, kriterijus ir rodiklius, ir pripažįstamus tvaraus valdymo pažymėjimus (pavyzdžiui, Forest Stewardship Council (Miškų valdymo tarybos) – FSC – ženklą),

Latvian

- brīvprātīgajām privātajām likumīguma un izsekojamības apstiprinājuma sistēmām, kas atzītas saskaņā ar Kamerūnā piemērojamajiem PKR, kā arī atzītiem ilgstpējīgas pārvaldības sertifikātiem (piemēram, marķējumu "Forest Stewardship Council" (FSC) (Meža uzraudzības padome),

Maltese

- sistemi ta’ ċertifikazzjoni volontarja privati ta’ legalità u ta’ traċċabbiltà, rikonoxxuti skont il-PCI li japplikaw fil-Kamerun, kif ukoll iċ-ċertifikati ta’ ġestjoni sostenibbli (bħal m’hija t-tikketta "Forest Stewardship Council" - FSC) rikonoxxuti;

Dutch

- particuliere systemen voor vrijwillige certificering van de wettigheid en traceerbaarheid, die op grond van de in Kameroen geldende beginselen, criteria en indicatoren zijn erkend, alsmede de erkende certificaten voor duurzaam beheer (zoals het "Forest Stewardship Council"-label, FSC);

Polish

- prywatne systemy dobrowolnej certyfikacji legalności i identyfikowalności, uznane według mających zastosowanie w Kamerunie zasad, kryteriów i wskaźników, a także uznane świadectwa zrównoważonej gospodarki leśnej (takie jak oznakowanie "Forest Stewardship Council" – FSC);

Portuguese

- sistemas privados de certificação voluntária da legalidade e da rastreabilidade, reconhecidos de acordo com os PCI aplicáveis nos Camarões, bem como os certificados de gestão sustentável reconhecidos (tais como o rótulo "Forest Stewardship Council" – FSC),

Romanian

- sisteme de certificare voluntară private a legalității și a trasabilității, recunoscute în conformitate cu PCI aplicabili în Camerun, precum și certificatele de gestionare durabilă (cum ar fi marca "Forest Stewardship Council" – FSC) recunoscute;

Slovak

- súkromné systémy dobrovoľného osvedčovania zákonnosti a vysledovateľnosti, uznávané podľa zásad, kritérií a ukazovateľov uplatniteľných v Kamerune, ako aj uznávané osvedčenia o udržateľnej správe (akým je značka "Forest Stewardship Council" – FSC);

Slovenian

- zasebni prostovoljni sistemi odobritve v zvezi z zakonitostjo in sledljivostjo, ki so priznani glede na načela, merila in kazalnike, ki se uporabljajo v Kamerunu, ter priznana potrdila o trajnostnem upravljanju (kot je oznaka "Forest Stewardship Council" – FSC),

Swedish

- På grundval av de principer, kriterier och indikatorer som är tillämpliga i Kamerun godkända privata system för frivillig certifiering av laglighet, spårbarhet och hållbar förvaltning (t.ex. med Forest Stewardship Council-märket).