Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لبقيتنا من غير المهندسين، فأول سؤال سيواجهنا هو كيف لا نسمح بأن يتم التلاعب بنا بواسطة من يتحكمون في البيانات.
Bulgarian[bg]
А за останалите от нас, които не сме инженери, въпрос номер едно пред нас е как да не позволим да бъдем манипулирани от тези, които контролират данните.
German[de]
Für alle anderen, die keine Ingenieure sind, ist die wichtigste Frage, wie wir verhindern können, dass uns diejenigen manipulieren, die die Daten kontrollieren.
English[en]
As for the rest of us who are not engineers, the number one question facing us is how not to allow ourselves to be manipulated by those who control the data.
Spanish[es]
En cuanto al resto de nosotros que no somos ingenieros, la pregunta número uno que enfrentamos es cómo no dejarnos manipular por aquellos que controlan los datos.
Persian[fa]
و برای بقیه ما که مهندس نیستند، سوال شماره یکی که روبروی ماست این است که اجازه ندهیم آنها که اطلاعات را کنترل میکنند ما را دستکاری کنند.
French[fr]
Pour le reste d'entre nous, qui ne sommes pas ingénieurs, la question la plus importante à se poser demeure : comment pouvons-nous éviter d'être manipulés par ceux qui contrôlent les données ?
Hebrew[he]
ובאשר לנו, שאיננו מהנדסים, השאלה החשובה ביותר העומדת בפנינו היא איך למנוע מכך שמי ששולטים בנתונים יתמרנו אותנו.
Croatian[hr]
Što se tiče nas ostalih, koji nismo inženjeri, prvo pitanje s kojim se mi suočavamo jeste kako da ne dozvolimo da budemo manipulirani od onih koji kontroliraju podatke.
Hungarian[hu]
Ami pedig a többieket illeti, akik nem mérnökök, az első számú kérdés előttünk: miként gátoljuk meg, hogy ne manipuláljanak azok, akik az adatok felett rendelkeznek.
Italian[it]
Ma per tutti quelli di noi che non sono ingegneri, la domanda principale a cui dobbiamo rispondere è come fare per impedire di venire manipolati da chi ha il controllo dei dati.
Korean[ko]
그리고 나머지 우리 같이 기술과 관련 없는 경우에 우리에게 있어서 가장 큰 문제는 그렇게 정보를 통제하는 사람들에 의해 우리 스스로 조종당하지 않는 방법이 무엇이냐는 것입니다.
Latvian[lv]
Mums pārējiem, kas nav inženieri, jautājums numur viens ir, kā nepieļaut, ka ar mums manipulē tie, kas kontrolē datus.
Dutch[nl]
Voor wie geen ingenieur is, is dan de belangrijkste vraag: hoe laten we ons niet manipuleren door degenen die de gegevens controleren.
Polish[pl]
Dla reszty z nas, nie będących inżynierami, najważniejszym zagadnieniem jest, jak uniemożliwić manipulację nami tym, którzy kontrolują informację.
Portuguese[pt]
Quanto a todos os que não são engenheiros, a pergunta fundamental é: Como não permitir que sejamos manipulados pelos que controlam as informações.
Romanian[ro]
Și pentru restul, care nu lucrăm în domeniul tehnologic, întrebarea la care trebuie să ne gândim este cum să evităm să ne lăsăm manipulați de cei care controlează datele.
Russian[ru]
А для остальных из нас, не инженеров, первоочередной вопрос — это как не допустить того, чтобы нами управляли те, кто управляет данными.
Serbian[sr]
Što se tiče nas ostalih koji nismo inženjeri, prvo pitanje s kojim smo suočeni jeste kako da ne dozvolimo da nama manipulišu oni koji kontrolišu podatke.
Thai[th]
แล้วพวกเราคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นวิศวกรล่ะ คําถามแรกที่กําลังเผชิญหน้าเราก็คือ ทําอย่างไรเราจึงจะไม่ถูกกํากับ โดยผู้ที่ควบคุมข้อมูล
Turkish[tr]
Mühendis olmayanlar, bizim önümüzdeki soru da şu; verileri kontrol altında tutanların bizi yönetememesini nasıl sağlarız.
Ukrainian[uk]
А для решти з нас, хто не є інжеренами, найголовніше питання, яке постає, — як не дозволити, щоб нами маніпулювали ті, хто контролює дані.