Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– může rezervu investovat zejména do cenných papírů ovládané bankovní společnosti.
Danish[da]
– Bankfonden kan navnlig investere reservefonden i værdipapirer i det kontrollerede bankselskab.
German[de]
– kann sie die Reserve u. a. in Wertpapiere der kontrollierten Bankgesellschaft investieren.
Greek[el]
– το τραπεζικό ίδρυμα δύναται να επενδύει το αποθεματικό αυτό, μεταξύ άλλων, σε τίτλους της ελεγχομένης τραπεζικής εταιρίας.
English[en]
– it may invest the reserve, in particular, in securities of the controlled banking company.
Spanish[es]
– Puede invertir dicha reserva, en particular, en valores de la sociedad bancaria controlada.
Estonian[et]
– ta võib investeerida reservi, eelkõige kontrollitava pangandusäriühingu väärtpaberitesse.
Finnish[fi]
– pankkisäätiö voi sijoittaa rahastossa olevan varat muun muassa määräysvallassaan olevan pankkiyhtiön osuuksiin.
French[fr]
– elle peut investir la réserve, notamment, dans des titres de la société bancaire contrôlée.
Hungarian[hu]
– e tartalékot többek között be lehet fektetni az irányított banki társaságok értékpapírjaiba.
Italian[it]
– essa può investire la riserva, in particolare, in titoli della società bancaria controllata.
Lithuanian[lt]
– fondas gali investuoti rezervą, pirmiausia į kontroliuojamo banko vertybinius popierius.
Latvian[lv]
– šo rezervi tas cita starpā var ieguldīt kontrolētās bankas sabiedrības vērtspapīros.
Maltese[mt]
– hija tista' tinvesti r-riżerva, b'mod partikolari, f'ishma tal-kumpannija bankarja kkontrollata.
Dutch[nl]
– kan de bancaire stichting de reserve investeren in inzonderheid effecten van de bankvennootschap waarover zeggenschap wordt uitgeoefend.
Polish[pl]
– może ona w szczególności inwestować tę rezerwę w papiery wartościowe emitowane przez kontrolowaną spółkę bankową.
Portuguese[pt]
– pode investir a reserva, designadamente, em títulos da sociedade bancária controlada.
Slovak[sk]
– môže sa investovať najmä do cenných papierov kontrolovanej bankovej spoločnosti.
Slovenian[sl]
– lahko rezervo vloži predvsem v vrednostne papirje nadzorovane banke.
Swedish[sv]
– Den kan använda reserven för att investera i bland annat aktier i det kontrollerade bankaktiebolaget.