Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Upozorňuje však na to, že některé místní samosprávy vyjádřily obavy ohledně nákladů na získání těchto měřících nástrojů.
Danish[da]
Det påpeger dog, at visse lokale myndigheder er betænkelige ved omkostningerne til opstillingen af disse måleinstrumenter.
German[de]
Er weist allerdings darauf hin, dass sich einige lokale Gebietskörperschaften über die damit verbundenen Kosten beunruhigt gezeigt haben.
Greek[el]
Διαπιστώνει ωστόσο ότι ορισμένες τοπικές αρχές εξέφρασαν ανησυχίες για το κόστος της εγκατάστασης των οργάνων μέτρησης.
English[en]
It notes, however, that some local authorities are concerned about the cost of installing these measurement systems.
Spanish[es]
Señala, sin embargo, que algunos entes locales han manifestado su preocupación por el coste de instalación de estos instrumentos de medición.
Finnish[fi]
On kuitenkin käynyt ilmi, että eräät paikallisyhteisöt ovat huolissaan näiden mittausvälineiden käyttöönoton kustannuksista.
French[fr]
Il relève toutefois que certaines collectivités locales se sont inquiétées du coût de la mise en place de ces instruments de mesure.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor megjegyzi, hogy egyes helyi önkormányzatok nyugtalankodtak a mérési eszközök felállításával járó költségek miatt.
Italian[it]
Osserva, tuttavia, che taluni enti locali nutrono preoccupazione per il costo di tali strumenti di misurazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau EESRK pabrėžia, kad kai kurios vietos ir regionų valdžios institucijos susirūpino dėl šių matavimo prietaisų įrengimo sąnaudų.
Latvian[lv]
Tā tomēr vēlas atzīmēt, ka atsevišķas pašvaldības ir nobažījušās par šādu mērīšanas iekārtu uzstādīšanas radītajām izmaksām.
Dutch[nl]
De installatiekosten van deze meetstations baart sommige decentrale overheden echter zorgen.
Polish[pl]
Zauważa jednak, że niektóre samorządy lokalne wyraziły zaniepokojenie kosztami, jakie pociąga za sobą zainstalowanie tych instrumentów pomiarowych.
Portuguese[pt]
O Comité considera no entanto que determinadas colectividades locais preocupam-se com o custo de aplicação destes instrumentos de medição.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje však, že niektoré miestne samosprávy sa obávali nákladov súvisiacich s umiestnením meracích prístrojov.
Slovenian[sl]
Vendar poudarja, da so nekatere lokalne skupnosti zaskrbljene zaradi stroškov namestitve teh merilnih instrumentov.
Swedish[sv]
Kommittén påpekar dock att vissa lokala instanser har gett uttryck för oro i fråga om kostnaden för inrättandet av dessa mätinstrument.