Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály, deskové materiály pro stavbu domů, podstřešní desky z dřevního vláknitého materiálu, dřevovláknité desky pro vnitřní výstavbu, dřevovláknité desky, skládající se z dřevních vláken pro tlumení kročejového hluku, výztužné prvky ze dřeva
Danish[da]
Byggematerialer, pladematerialer til husbyggeri, plader til undertag af træfibermaterialer, træfiberplader til indendørs indretning, fiberplader bestående af træfibre til dæmpning af gangstøj, afstivningsdele af træ
German[de]
Baumaterialien, Plattenwerkstoffe für den Hausbau, Unterdachplatten aus Holzfasermaterial, Hartfaserplatten für den Innenausbau, Faserplatten, bestehend aus Holzfasern zur Trittschalldämpfung, Aussteifungselemente aus Holz
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, πλάκες για την κατασκευή σπιτιών, πλάκες για το πλαίσιο της στέγης από ίνες ξύλου, πλάκες από σκληρές ίνες για την εσωτερική διαρρύθμιση, ινόπλακες, αποτελούμενες από ίνες ξύλου για ηχομόνωση κτυπογενή ήχου, στοιχεία υποστύλωσης από ξύλο
English[en]
Building materials, board-type materials for housebuilding, roof underlay boards of wood fibre material, hardboard for interior decoration, fibreboard, consisting of wood fibres for impact noise insulation, stiffeners of wood
Spanish[es]
Materiales de construcción, tableros para la construcción de viviendas, tableros de fibras de madera para colocar bajo el tejado, tableros de fibra dura para interiores, tableros de fibra hechos con fibras de madera para aislar el ruido de pasos, elementos de refuerzo de madera
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, plaatmaterjalid majade ehitamiseks, katuse puitkiust alusplaadid, kõvakiudplaadid siseviimistluseks, puidukiust heliisolatsiooniplaadid, puidust jäigastuselemendid
Finnish[fi]
Rakennustarvikkeet, levyaineet talonrakentamiseen, aluskatelevyt puukuituaineesta, kovalevyt sisärakentamiseen, kuitulevyt, jotka koostuvat puukuiduista askeläänien vaimentamiseen, puiset jäykistyselementit
French[fr]
Matériaux de construction, matériaux plats pour la construction de maisons, panneaux de sous-pente en fibres de bois, panneaux durs pour l'aménagement intérieur, panneaux fibreux, composés de fibres de bois pour amortir les bruits de pas, éléments raidisseurs en bois
Hungarian[hu]
Építőanyagok, lemezes építőanyagok házépítéshez, tető alá szerelt lapok farostanyagokból, kemény farostlemezek beltéri építéshez, rostlemezek, amelyek hangszigetelő farostokból állnak, merevítőelemek fából
Italian[it]
Materiali per l'edilizia, materiali a piastra per la costruzione di case, pannelli per sottotetto in materiale di masonite, pannelli di fibre dura per gli interni, pannelli di fibra costituiti da masonite per isolamento da rumori da impatto, elementi di puntello in legno
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, plokštinės medžiagos namų statybai, pastogės medžio pluošto plokštės, kieto pluošto plokštės vidaus apdailai, pluošto plokštės, susidedančios iš medžio pluošto smūginio triukšmo izoliacijai, medžio tvirtinimo elementai
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, plātņu izejmateriāli izmantošanai mēju būvē, griestu plāksnes, kas izgatavotas no koksnes šķiedru materiāliem, cietu škiedru plātnes izmantošanai iekštelpu izbūvē, šķiedru plātnes, kas sastāv no koksnes šķiedrām, paredzētas soļu radītā trokšņa slāpēšanai, no koka izgatavoti izstiepšanas elementi
Maltese[mt]
Materjal għall-bini, materjal tal-folji għall-bini tad-djar, folji għal taħt is-saqaf magħmula minn materjal tal-fibra ta' l-injam, ħardbord għall-estensjonijiet fuq ġewwa, bords tal-fibri li jikkonsistu f'fibri ta' l-injam għall-attenwazzjoni tal-ħsejjes tal-passi, partijiet tar-rinfurzar magħmula mill-injam
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, plaatmaterialen voor het bouwen van huizen, onderdakplaten van houtvezelmateriaal, hardvezelplaten voor de interieurbouw, vezelplaten, bestaande uit houtvezels voor de contactgeluiddemping, verstijvingelementen van hout
Polish[pl]
Materiały budowlane, materiały płytowe do budowy domu, płyty poddachowe z materiałów z włókien drzewnych, płyty pilśniowe twarde do rozbudowy wnętrz, płyty pilśniowe, składające się z włókien drzewnych do tłumienia odgłosu kroków, elementy usztywniające z drewna
Portuguese[pt]
Materiais de construção, materiais para placas destinadas à contrução de casas, telas de subtensão em fibras de madeira, placas de fibras duras para o acabamento de interiores, placas de fibras, compostas por fibras de madeira para o isolamento do ruído de impacto, elementos de reforço em madeira
Slovak[sk]
Stavebný materiál, panelové systémy na bytovú výstavbu, podkrovné vláknité dosky, sololitové dosky na vnútornú stavbu pozostávajúce z drevených vlákien z dôvodu zvukovej izolácie, výstuha z dreva
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, materiali v obliki plošč za gradnjo hiš, podstrešne lesne vlaknene plošče, trde vlaknene plošče za notranjo ureditev, vlaknene plošče, sestavljene iz lesnih vlaken za dušenje zvoka korakov, vezni elementi iz lesa
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, platta material för husbyggnation, undertaksskivor av träfibermaterial, hårdfiberplattor för byggnation inomhus, fiberskivor, bestående av träfiber för dämpning av stegljud, förstyvningselement av trä