Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشر دقائق من سلم موسيقي خافت
Bosnian[bs]
Deset minuta užasnih ljestvica i arpeđa...
Czech[cs]
Deset minut příšerných stupnic a arpeggií!
German[de]
Zehn Minuten grässlicher Tonleitern.
Greek[el]
Δέκα λεπτά με φριχτούς λαρυγγισμούς και " αρπέτζιο. "
English[en]
Ten minutes of ghastly scales.
Spanish[es]
Diez minutos de escalas espantosas.
Estonian[et]
10 minutit kõhetuid helistikke.
French[fr]
Dix minutes de viles vocalises.
Hebrew[he]
עשר דקות של סולמות מחרידים!
Croatian[hr]
Deset minuta užasnih ljestvica i arpeđa koji su fijukali poput vatrometa na sajmištu.
Hungarian[hu]
Tíz percnyi rémes skálák.
Italian[it]
Dieci minuti di orrende scale.
Dutch[nl]
Tien minuten afgrijselijke toonladders.
Portuguese[pt]
Dez minutos de vocalises horrendas, de arpejos...
Russian[ru]
Десять минут ослепительных фиоритур.
Slovenian[sl]
Deset minut groznih lestvic in arpeggia, je žvižgal kot ognjemet na sejmišču.
Serbian[sr]
Deset minuta užasnih ljestvica i arpeđa...
Swedish[sv]
Tio minuter av gräsliga skalor.
Turkish[tr]
On dakika süren korkunç bir gam.