Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلادي دي وينتر ، وكنت لا لنا شرف اللعب القمر ؟
Bulgarian[bg]
Милейди де Уинтър, ще бъдете ли Луната?
Czech[cs]
Asi takhle. Milady de Winter, prokázala byste nám tu čest a zahrála Měsíc?
Greek[el]
Μυλαίδη ντε Γουίντερ θα μας κάνετε την τιμή να παραστήσετε τη Σελήνη;
English[en]
Milady de Winter, would you do us the honour of playing the moon?
Spanish[es]
Milady de Winter, ¿nos haríais el honor de ser la Luna?
Estonian[et]
Mileedi de Winter, kas osutaksite meile au ja mängiksite Kuud?
Finnish[fi]
Milady de Winter, voisitteko näytellä Kuuta?
French[fr]
Milady de Winter, nous feriez-nous l'honneur de jouer la lune?
Hebrew[he]
מילדי דה ווינטר, תגלמי את הירח?
Croatian[hr]
Milady de Winter, bi li to nam je čast igrati mjesec?
Hungarian[hu]
Milady de Winter, megtisztelne minket azzal, hogy eljátssza a Holdat?
Italian[it]
Milady de Winter, ci fareste l'onore di interpretare la luna?
Norwegian[nb]
Mylady de Winter, kan du spille månen?
Dutch[nl]
Milady de Winter, wilt u zo vriendelijk zijn om de maan te spelen?
Polish[pl]
Milady de Winter, uczynisz nam zaszczyt, i odegrasz Księżyc?
Portuguese[pt]
Milady de Winter, nos daria a honra de representar a lua?
Romanian[ro]
Milady de Winter, ne faci plăcerea de a juca rolul Lunii?
Russian[ru]
Миледи де Винтер, не окажите нам милость сыграть луну?
Slovenian[sl]
Milostljiva gospa de Winter, bi nam naredili uslugo in igrali Luno?
Swedish[sv]
Milady de Winter, kan ni spela månen?
Turkish[tr]
Milady de Winter, Ay rolünü üstlenir misiniz?