Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegova pokojna majka napravila je tu lutku za njega.
Czech[cs]
Vyrobila ji pro něho jeho matka, než zemřela.
German[de]
Seine verstorbene Mutter stellte diese Puppe für ihn her.
English[en]
His deceased mother had made this doll for him.
Spanish[es]
Su difunta madre había hecho este muñeco para él.
Finnish[fi]
Hänen kuollut äitinsä oli tehnyt sen hänelle.
French[fr]
Sa défunte mère avait fait cette poupée pour lui.
Hungarian[hu]
Elhunyt anyja készítette neki.
Italian[it]
La sua defunta madre aveva creato questa bambola per lui.
Polish[pl]
Nie rozstawał się z nim nigdy ponieważ zrobiła go jego mama, zanim umarła.
Portuguese[pt]
Sua falecida mãe fez esse boneco para ele.
Russian[ru]
Эту куклу ему сделала умершая мама.