Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis feltet Brugernavn i & kppp; s hoveddialog er udfyldt, sendes brugernavnet. Hvis feltet Brugernavn ikke er udfyldt, beder & kppp; brugeren om at indtaste et brugernavn, med den angivne streng som vink. Brugeren ser hvad der indtastes. I anden gennemgang, såsom for en løkkes anden omgang, eller for godkendelse ved tilbageopkald, vises prompten uanset om feltet Brugernavn er udfyldt
German[de]
Falls das Benutzername-Feld in & kppp;'s-Hauptfenster ausgefüllt ist, wird dieser Benutzername gesendet. Falls das Benutzername-Feld nicht ausgefüllt ist, wird der & kppp;-Benutzer nach seinem Benutzernamen gefragt, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht, was er eingibt. Bei einem zweiten Aufruf, zum Beispiel aus einer Schleife oder bei Authentifizierung durch Rückruf, wird in jedem Fall eine Eingabe gefordert mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis
English[en]
If the Login ID field on & kppp; 's main dialog is filled in, send that ID. If the Login ID field is not filled in, prompt the & kppp; user to enter an ID, given the specified string as a hint. The user will see what is typed. On a second pass, such as in a loop on a second iteration, or during callback authentication, the prompt will be displayed regardless of whether the Login ID field is filled in
Spanish[es]
Si el campo Usuario de la ventana principal de & kppp; está cumplimentado, se enviará como nombre de usuario. Si el campo Usuario no está cumplimentado, se le pedirá al usuario de & kppp; que introduzca un nombre de usuario, dando como ayuda la cadena especificada. El usuario verá lo que teclea. En una segunda llamada a esta orden, como si fuese la segunda iteración de un bucle, o durante la autenticación para retrollamada, se pedirá el nombre de usuario independientemente de si el campo Usuario estaba cumplimentado o no
Estonian[et]
Kui & kppp; peadialoogil on täidetud väli Kasutajanimi, saadetakse see nimi. Kui väli Kasutajanimi on täitmata, palutakse & kppp; kasutajal anda nimi, kasutades määratud stringi vihjena. Kasutaja näeb, mida kirjutab. Teisel korral, näiteks teise korduse silmuses või tagasihelistamise autentimisel küsitakse nime sõltumata sellest, kas väli Kasutajanimi on täidetud või mitte
French[fr]
Si le Nom d' utilisateur dans la fenêtre principale de & kppp; n' est pas vide, cette identité est envoyée. Si le champ Nom d' utilisateur n' est pas rempli, l' utilisateur de & kppp; sera sollicité pour saisir une identité, la chaîne spécifiée sera affiché comme aide. L' utilisateur verra ce qu' il saisira. Dans une seconde passe, comme dans une boucle avec une seconde itération, ou pendant un rappel d' authentification, la demande sera faite en fonction du remplissage ou non du champ Nom d' utilisateur
Italian[it]
Se il campo Nome utente nella finestra principale di & kppp; è riempito, invia quell ' ID. Se non è stato riempito il campo Nome utente, chiede all' utente di & kppp; di inserire un ID, dando la stringa specificata come suggerimento. L' utente vedrà ciò che ha inserito. In un secondo passo, come durante la seconda iterazione di un ciclo, o durante un' autenticazione callback, la richiesta sarà visualizzata senza considerare se il campo Nome utente è riempito o no
Polish[pl]
Jeżeli pole Nazwa użytkownika w głównym oknie programu & kppp; jest wypełnione, to jego zawartość jest wysyłana jako ID. Jeżeli pole Nazwa użytkownika nie jest wypełnione, to program & kppp; zapyta użytkownika, prosząc o podanie nazwy ID, wyświetlając wprowadzony tekst jako podpowiedź. Użytkownik, zobaczy wprowadzany przez siebie tekst. Przy kolejnym wykonaniu tego fragmentu skryptu (np. przy wykonywaniu go w pętli lub połączenia zwrotnego) pytanie zostanie wyświetlone niezależnie od tego, czy pole Nazwa użytkownika zostało wypełnione
Portuguese[pt]
Se o campo ID do Utilizador da janela principal do & kppp; for preenchido, envia esse ID. Se o ID do Utilizador não estiver preenchido, pede ao utilizador do & kppp; para indicar um utilizador, passando o texto indicado como ajuda. O utilizador verá então que é escrito. Numa segunda fase, como um ciclo numa segunda iteração, ou durante a autenticação da chamada de resposta, a linha de comandos será mostrada independentemente do facto de o ID do Utilizador estar preenchido
Russian[ru]
Если поле Имя пользователя на главном экране & kppp; заполнено,--отправить имя пользователя. Если поле Имя пользователя не заполнено,--запросить пользователя & kppp; ввести имя пользователя в ответ на заданную строку-подсказку. Набранные символы будут отображены. На следующем шаге, например, в цикле повторения или же при авторизации в режиме обратного звонка, запрос будет выводиться вне зависимости от заполнения поля Имя пользователя
Kinyarwanda[rw]
i Umwanya ku & kppp; ' S Ikiganiro ni Byuzuye in, Kohereza. i Umwanya ni OYA Byuzuye in, Urwinjiriro i & kppp; Umukoresha Kuri Injiza, i Ikurikiranyanyuguti Nka A. Umukoresha ni. A ISEGONDA, Nka in A ku A ISEGONDA, Cyangwa Kwemeza, i Urwinjiriro Bya i Umwanya ni Byuzuye in
Slovenian[sl]
Če je polje ID polje Login ID v & kppp; jevem glavnem pogovornem oknu zapolnjeno, pošlji ta ID. Če polje Login ID ni zapolnjeno, & kppp; namigne uporabniku z določenim nizom, naj vnese ID. Uporabnik bo videl kaj je vtipkano. Ob drugem prehodu, kot v primeru zanke ali med avtentifikacijo, se bo povziv prikazal ne glede na to, ali je Login ID izpolnjen ali ne
Swedish[sv]
Om fältet Användarnamn i & kppp; s huvuddialogruta är ifyllt, skickas det användarnamnet. Om fältet Användarnamn inte är ifyllt, ber & kppp; användaren att skriva in ett användarnamn, med den angivna strängen som tips. Användaren ser vad som skrivs in. För andra passagen, som för en snurras andra varv, eller för autentisering vid återuppringning, visas promptern oavsett om fältet Användarnamn är ifyllt