Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една детинска постъпка.
Czech[cs]
Můj poslední zbabělí skutek.
Greek[el]
Αλλη μια παιδιαστικη πραξη μου.
English[en]
One last childish act on my part.
Spanish[es]
Hice una última niñería.
Estonian[et]
Minu viimane nolgilik temp.
Finnish[fi]
Viimeinen lapsellinen toimenpide.
French[fr]
C'était le dernier petit geste de ma part.
Hebrew[he]
מהלך ילדותי אחרון מצידי.
Croatian[hr]
Posljednji djetinjasti čin sa moje strane.
Hungarian[hu]
Ez a legrosszabb az egészben.
Italian[it]
Un'ultima azione infantile da parte mia.
Dutch[nl]
Het laatste kinderachtige ding van mijn kant.
Polish[pl]
To był mój ostatni wybryk.
Portuguese[pt]
Um último ato infantil de minha parte.
Romanian[ro]
Un ultim act copilăresc din partea mea.
Slovak[sk]
Moj posledný detinský skutok.
Slovenian[sl]
To je bilo od mene zelo otroško dejanje.
Albanian[sq]
Edhe një xhest fëminorë i imi.
Serbian[sr]
Poslednji detinjasti čin sa moje strane.
Turkish[tr]
Bence çocukça.
Chinese[zh]
那 是 他 最后 一次 在 我 面前 孩子气