Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the International Tribunal for the Former Yugoslavia proceeds in the finalization of its work, drawing on the lessons learned from the liquidation of the former Tribunal, the Mechanism continues to work closely with the principal officers and staff of the Tribunal to ensure the smooth transition of its remaining functions and services, consistent with its projected closure timeline.
Spanish[es]
A medida que el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia concluye su labor, y aprovechando la experiencia adquirida de la liquidación del otro Tribunal, el Mecanismo sigue colaborando estrechamente con los funcionarios superiores y el personal del Tribunal para asegurar el traspaso fluido de las funciones y los servicios restantes, de conformidad con el calendario de cierre previsto.
French[fr]
Alors que le TPIY achève progressivement ses travaux, et s’inspirant des enseignements tirés de la liquidation du TPIR, le Mécanisme continue de travailler en étroite collaboration avec les hauts responsables et le personnel du TPIY afin d’assurer le transfert sans heurts des dernières fonctions et derniers services de cette institution dans le respect du calendrier prévu pour la fermeture de celle-ci.
Chinese[zh]
在前南斯拉夫问题国际法庭着手完成其工作时,余留机制借鉴从前一个法庭的清理结束工作中吸取的经验教训,继续与该法庭的负责人和工作人员密切合作,以确保其剩余职能和服务按照其预计关闭时间表顺利过渡。