Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor er bestanden endnu mere sårbar når de egnede levesteder skrumper ind i omfang og antal.
German[de]
So sind Geparde wegen ihres schrumpfenden Habitats zusätzlich bedroht.
Greek[el]
Έτσι, αυτά τα ζώα γίνονται ακόμα περισσότερο ευπρόσβλητα στις δυσμενείς συνθήκες της φυσικής τους κατοικίας που συνεχώς μικραίνει.
English[en]
Thus, they are even more vulnerable to the pressures of a shrinking habitat.
Spanish[es]
Estos factores los hacen aún más vulnerables a las presiones impuestas por la reducción de su hábitat.
Finnish[fi]
Niinpä ne ovat entistä enemmän hätää kärsimässä, kun niiden elinalueet kaventuvat.
French[fr]
Ceux-ci ont, dès lors, davantage de difficultés encore à supporter les contraintes que leur impose la réduction de leur habitat.
Italian[it]
Essi sono anche più vulnerabili alle pressioni causate da un habitat sempre più ristretto.
Japanese[ja]
ですからチーターは,生息地が狭くなるという圧力には他の動物よりも弱いのです。
Korean[ko]
그렇기 때문에, 치타는 서식지를 침식해 들어오는 압력에 대해 훨씬 더 무기력하다.
Norwegian[nb]
En enda mer alvorlig trussel er den økende mangelen på leveområder.
Dutch[nl]
En daardoor zijn ze zelfs nog kwetsbaarder voor de druk van een slinkend woongebied.
Portuguese[pt]
Assim, são ainda mais vulneráveis às pressões do minguante habitat.
Russian[ru]
Поэтому они особенно уязвимы сокращением их местообитания.
Southern Sotho[st]
Kahoo, li kotsing haholoanyane ka lebaka la khatello ea bolulo bo fokotsehang.
Swedish[sv]
På det sättet blir de ännu mer sårbara för de påfrestningar som ett krympande hemvist för med sig.
Tagalog[tl]
Kaya, sila ay mas malamang na maapektuhan ng mga panggigipit ng lumiliit na tirahan.
Zulu[zu]
Ngaleyondlela, zisengozini ngisho ngokwengeziwe ekucindezelekeni kokuncipha kwendawo ezihlala kuyo.