Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطرق والدبابات والمجاهدين.
Bulgarian[bg]
Пътища, танкове, муджахидини.
Bosnian[bs]
Putovi, tenkovi, mudžahedini.
Czech[cs]
Cesty, nádrže, mudžahedíni.
Danish[da]
Veje, kampvogne, mujahedinere.
English[en]
Roads, tanks, mujahideen.
Spanish[es]
Carreteras, tanques, muyahidines.
Finnish[fi]
Teitä, tankkeja, mujahidineja.
French[fr]
Des routes, des tanks, des moudjahidins
Hebrew[he]
כבישים, טנקים, לוחמי ג'יהאד.
Croatian[hr]
Putovi, tenkovi, mudžahedini.
Hungarian[hu]
Utakat, harckocsikat, mudzsahedeket.
Italian[it]
Strade, serbatoi dai mujahideen.
Japanese[ja]
道路 タンク ムジャー ヒディーン
Dutch[nl]
Wegen en tanks van islamitische vrijheidsstrijders.
Polish[pl]
Drogi, czołgi, mudżahedinów.
Portuguese[pt]
Estradas, tanques, mujahideen.
Romanian[ro]
Drumuri, tancuri, mujaheddini.
Serbian[sr]
Putevi, tenkovi, mudžahedini.
Swedish[sv]
Vägar, stridsvagnar, mujaheddin.
Turkish[tr]
Yollar, tanklar, mücahitler.