Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan et loyalt vidne for Jehova for eksempel tillade sig at danse til en melodi hvis teksten om og om igen opfordrer ham til at gå hen og begå utugt? — 1 Korinter 6:9, 10.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πώς θα μπορούσε ένας όσιος Μάρτυρας του Ιεχωβά να χορέψει ένα τραγούδι που τον παρακινεί, επανειλημμένα, να διαπράξει πορνεία;—1 Κορινθίους 6:9, 10.
English[en]
For example, how can a loyal witness of Jehovah dance to the music of a song that urges him, over and over again, to go and commit fornication? —1 Corinthians 6:9, 10.
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿cómo puede el testigo de Jehová fiel bailar al compás de una canción que lo inste vez tras vez a que vaya y cometa fornicación? (1 Corintios 6:9, 10.)
Finnish[fi]
Miten esimerkiksi uskollinen Jehovan todistaja voi tanssia sellaisen musiikin tahdissa, johon liittyvät sanat kehottavat häntä yhä uudelleen syyllistymään haureuteen? – 1. Korinttolaisille 6:9, 10.
French[fr]
Par exemple, comment un témoin de Jéhovah fidèle pourrait- il danser sur la musique d’une chanson qui lui répète sans cesse de commettre la fornication? — I Corinthiens 6:9, 10.
Hungarian[hu]
Például Jehova lojális tanúja táncolhat-e olyan dalok zenéjére, amelyeknek a szövege újra meg újra arra buzdítja, hogy paráznaságot kövessen el? (1Korinthus 6:9, 10).
Italian[it]
Per esempio, come può un leale testimone di Geova ballare al suono di una canzone che non fa che ripetergli di andare a commettere fornicazione? — I Corinti 6:9, 10.
Korean[ko]
예를 들어, 어떻게 여호와의 충성스런 ‘증인’이 그에게 나가서 음행을 범하라고 반복적으로 부추기는 노래의 음악에 맞추어 춤을 출 수 있겠읍니까?—고린도 전 6:9, 10.
Norwegian[nb]
Hvordan kan for eksempel et lojalt vitne for Jehova danse til musikken til en sang som om og om igjen oppfordrer ham til å drive utukt? — 1. Korinter 6: 9, 10.
Dutch[nl]
Hoe kan een loyale getuige van Jehovah bijvoorbeeld dansen op de muziek van een song waarin hij er steeds weer opnieuw toe wordt aangespoord hoererij te bedrijven? — 1 Korinthiërs 6:9, 10.
Portuguese[pt]
Por exemplo, como pode uma testemunha leal de Jeová dançar segundo a música duma canção que exorta vez após vez a cometer fornicação? — 1 Coríntios 6:9, 10.
Sranan Tongo[srn]
Fa wan loyale kotoigi foe Jehovah kan dansi na tapoe wan singi di alaten baka a e kisi dek’ati foe doe hoeroedoe? — 1 Korintesma 6:9, 10.
Swedish[sv]
Hur kan till exempel ett lojalt vittne för Jehova dansa till musiken till en sång som ideligen uppmanar honom att begå otukt? — 1 Korintierna 6:9, 10.
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i stret sapos wanpela witnes bilong Jehova i danis na harim harim wanpela singsing em bikpela tok bilong en i laik kirapim em long mekim pasin pamuk?—1 Korin 6:9, 10.
Turkish[tr]
Örneğin Yehova’nın vefakâr bir şahidi kendisine tekrar fuhuş işlemesini öneren bir müzikle nasıl dans edebilir?—I. Korintoslular 6:9, 10.
Ukrainian[uk]
Наприклад, як же вірному Свідкові Єгови танцювати до музики пісні, яка повторно заохочує його вчиняти перелюб? — 1 Коринтян 6:9, 10.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, làm thế nào một nhân-chứng trung-thành của Đức Giê-hô-va có thể nhảy theo điệu nhạc của một bài hát luôn luôn giục người đó phạm tội tà-dâm? (I Cô-rinh-tô 6:9, 10).