Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаването, предвидено в параграф 1, се прилага към споразуменията за специализация, когато:
Czech[cs]
Výjimka stanovená v odstavci 1 se použije na specializační dohody, když:
Danish[da]
Fritagelsen efter stk. 1 finder anvendelse på specialiseringsaftaler, når:
Greek[el]
Η απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 1 εφαρμόζεται στις συμφωνίες εξειδίκευσης όταν:
English[en]
The exemption provided for in paragraph 1 shall apply to specialisation agreements whereby:
Spanish[es]
La exención prevista en el apartado 1 se aplicará a los acuerdos de especialización en los que:
Estonian[et]
Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse spetsialiseerumiskokkuleppele siis, kui
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa säädettyä poikkeusta sovelletaan erikoistumissopimuksiin, kun:
French[fr]
L'exemption prévue au paragraphe 1 s'applique aux accords de spécialisation en vertu desquels:
Croatian[hr]
Izuzeće iz stavka 1. također se primjenjuje na sporazume o specijalizaciji, kod kojih:
Italian[it]
L’esenzione di cui al paragrafo 1 si applica agli accordi di specializzazione con i quali:
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā pantā paredzēto atbrīvojumu piemēro specializācijas nolīgumiem, ja:
Maltese[mt]
L-eżenzjoni prevista fil-paragrafu 1 għandha tapplika għal akkordji ta’ speċjalizzazzjoni li permezz tagħhom:
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde vrijstelling is van toepassing op specialisatieovereenkomsten waarbij:
Polish[pl]
Wyłączenie przewidziane w ust. 1 stosuje się do porozumień specjalizacyjnych, na mocy których:
Portuguese[pt]
A isenção prevista no n.o 1 aplica-se a acordos de especialização:
Slovak[sk]
Výnimka stanovená v odseku 1 platí na dohody o špecializácii, ak:
Slovenian[sl]
Izjema iz odstavka 1 se uporablja tudi za sporazume o specializaciji, kadar:
Swedish[sv]
Undantaget enligt punkt 1 ska tillämpas på specialiseringsavtal genom vilka