Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Военните полети, изпълнявани от въздухоплавателни средства, регистрирани като граждански, не са предмет на това освобождаване
Czech[cs]
Na vojenské lety vykonávané letadly registrovanými jako civilní se toto vynětí nevztahuje
Danish[da]
Militære flyvninger, der udføres af civilt registrerede luftfartøjer, er ikke omfattet af denne fritagelse
German[de]
Für Militärflüge, die mit Zivilluftfahrzeugen durchgeführt werden, gilt die Freistellung nicht
Greek[el]
Οι στρατιωτικές πτήσεις που εκτελούνται με νηολογημένο πολιτικό αεροσκάφος δεν εξαιρούνται
English[en]
Military flights performed by civil registered aircraft are not covered by this exemption
Spanish[es]
Los vuelos militares efectuados por aeronaves matriculadas como civiles no pueden acogerse a la presente exención
Estonian[et]
Registreeritud tsiviilõhusõidukitega sooritatud sõjalisi lende käesolev erand ei hõlma
Finnish[fi]
Poikkeusta ei sovelleta siviili-ilma-aluksilla suoritettaviin sotilaslentoihin
French[fr]
Les vols militaires effectués par des aéronefs immatriculés en tant qu’aéronefs civils ne sont pas concernés par la présente exemption
Hungarian[hu]
A polgári légi járműként lajstromba vett légi járművel végrehajtott katonai célú repülésre a mentesség nem terjed ki
Italian[it]
I voli militari effettuati da aeromobili immatricolati come aeromobili civili non beneficiano dell’esenzione
Lithuanian[lt]
Civiliniu registruotu orlaiviu vykdomiems kariniams skrydžiams ši išimtis netaikoma
Latvian[lv]
Šis atbrīvojums neattiecas uz militāriem lidojumiem, kas veikti ar gaisakuģiem, kuri reģistrēti kā civilās aviācijas gaisakuģi
Maltese[mt]
It-titjiriet militari li jsiru minn inġenji tal-ajru rreġistrati ċivili mhumiex koperti minn din l-eżenzjoni
Dutch[nl]
Militaire vluchten die worden uitgevoerd door civiele geregistreerde vliegtuigen vallen niet onder deze vrijstelling
Polish[pl]
Loty wojskowe wykonywane przez cywilne statki powietrzne nie są objęte tym zwolnieniem
Portuguese[pt]
Os voos militares efectuados por aeronaves matriculadas como aeronaves civis não estão abrangidos por esta isenção
Romanian[ro]
Zborurile militare efectuate cu aeronave înregistrate ca aeronave civile nu fac obiectul acestei excepții
Slovak[sk]
Táto výnimka sa nevzťahuje na vojenské lety, ktoré vykonáva lietadlo registrované ako civilné lietadlo
Slovenian[sl]
To izvzetje ne velja za vojaške lete, ki jih opravljajo registrirani civilni zrakoplovi
Swedish[sv]
Flygningar för militära ändamål som utförs av civilt registrerade luftfartyg omfattas inte av detta undantag