Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В концептуалната рамка (вж. по-долу) е отделено по-голямо внимание на бизнес моделите.
Czech[cs]
Koncepční rámec (viz níže) klade na podnikatelské modely větší důraz.
Danish[da]
Begrebsrammen (se nedenfor) tillægger forretningsmodeller mere vægt
German[de]
Das Rahmenkonzept (siehe unten) räumt den Geschäftsmodellen mehr Raum ein;
Greek[el]
Το εννοιολογικό πλαίσιο (βλέπε παρακάτω) δίνει μεγαλύτερη έμφαση στα επιχειρηματικά μοντέλα.
English[en]
The Conceptual Framework (see below) gives business models more emphasis.
Spanish[es]
El Marco Conceptual (véase más abajo) pone mayor énfasis en los modelos de negocio.
Estonian[et]
Kontseptuaalses raamistikus (vt allpool) on asetatud ärimudelitele suurem rõhk;
Finnish[fi]
Käsitekehyksessä (ks. jäljempänä) liiketoimintamalleille annetaan aiempaa enemmän painoarvoa.
French[fr]
Le cadre conceptuel (voir ci-après) accorde plus d'importance aux modèles économiques;
Croatian[hr]
U koncepcijskom okviru (vidi u nastavku) veći se naglasak stavlja na poslovne modele.
Hungarian[hu]
A koncepcionális keret (lásd lent) nagyobb hangsúlyt helyez az üzleti modellekre.
Italian[it]
Il Quadro concettuale (cfr. infra) attribuisce maggiore importanza ai modelli di business;
Lithuanian[lt]
Pagal konceptualias gaires (žr. toliau) verslo modeliams skiriama daugiau dėmesio;
Latvian[lv]
Konceptuālā shēma (skatīt turpmāk) vairāk uzsver tieši darbības modeļus;
Maltese[mt]
Il-Qafas Kunċettwali (ara hawn taħt) jagħti aktar enfasi lill-mudelli kummerċjali.
Dutch[nl]
In het conceptueel kader (zie hieronder) wordt sterker de nadruk gelegd op bedrijfsmodellen;
Polish[pl]
W ramach koncepcyjnych (zob. poniżej) zwrócono większą uwagę na modele biznesowe;
Portuguese[pt]
A Estrutura Conceptual (ver infra) dá maior ênfase aos modelos empresariais.
Romanian[ro]
Cadrul conceptual (a se vedea mai jos) acordă o atenție sporită modelelor de afaceri.
Slovak[sk]
Koncepčný rámec (pozri ďalej) kladie väčší dôraz na obchodné modely.
Slovenian[sl]
Konceptualni okvir (glej spodaj) daje večji poudarek poslovnim modelom;
Swedish[sv]
Affärsmodeller betonas mer i begreppsramen (se nedan),