Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أني لست مندوباً بابوياً
Danish[da]
Jeg er vist alligevel ikke pavelig legat.
German[de]
Ich bin wohl doch kein päpstlicher Legat.
English[en]
It seems I am not papal legate after all.
Persian[fa]
به نظر مياد از هر چي گذشته نماينده پاپ نيستم.
French[fr]
Il semble que je ne sois pas légat.
Hungarian[hu]
Ezek szerint mégse pápai legátus vagyok.
Italian[it]
Dopo tutto non sembra che io sia un legato papale.
Polish[pl]
Chyba jednak nie jestem legatem papieskim.
Portuguese[pt]
Parece que no final das contas não sou o núncio apostólico.
Romanian[ro]
Se pare că nu-s, până la urmă, delegat papal.
Russian[ru]
Выходит, что я в итоге и не легат.
Slovenian[sl]
Navsezadnje, očitno nisem papeški odposlanec.
Turkish[tr]
Pek de Papalık refakatçisi gibi görünmüyorum.
Vietnamese[vi]
Hình như tôi không phải là đại sứ của Giáo Hoàng rồi.