Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Not even superstar Barbadian Rihanna, who dazzled in the role of femme fatale on the streets of Havana, with her hair painted like fire and models of cars just as hot, while photographer Annie Leibovitz immortalized her image for the cover of Vanity Fair.
Spanish[es]
Ni siquiera a la más reciente de la cantante Rihanna, que encandiló las calles habaneras en rol de femme fatale, con su melena pintada de fuego y modelos igual de ardientes, mientras la fotógrafa Annie Leibovitz inmortalizaba su imagen para la revista Vanity Fair.
French[fr]
Ni même à celle plus récente de la chanteuse Rihanna, qui a embrasé les rues de La Havane en femme fatale, avec sa crinière de feu et ses tenues tout aussi brûlantes, pendant que la photographe Annie Leibovitz immortalisait son image pour la revue Vanity Fair.
Hungarian[hu]
Ahogy a barbadosi énekesnő Rihanna legutóbbi kubai kiruccanása sem, aki a femme fatale, avagy a női végzet jegyében pózolt a kubai utcákon tűzvörösre festett hajjal, bámulatos autócsodák mellett a Vanity Fair fotósának.
Malagasy[mg]
Na ihany koa ilay ilay vao haingana nataon'ilay mpihira Rihanna, izay nandrehitra ireo araben'i La Havane ho toy ny vehivavy mampiteny ny moana, miaraka amin'ny volony toy ny afo sy ireo fitafiny tena mirehidrehitra, raha ilay mpakasary, Annie Leibovitz, kosa maka sary azy ho tahiry tsy ho faty ho amin'ny gazety Vanity Fair.
Russian[ru]
По сравнению с событием такой значимости меркнет даже визит барбадосской суперзвезды Рианны, ослеплявшей улицы Гаваны своим обликом роковой женщины с огненными волосами и такими же горячими моделями авто. Фотограф Энни Лейбовиц увековечила ее образ для обложки журнала Vanity Fair [анг].